This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '03 eng>esl address the lore and literature tratar el saber tradicional y la literatura easy closed ok
- Dec 23 '03 fra>eng notre « milieu de culture » à nous maintenir en santé ou à la recouvrer our "culture medium" to keep us healthy or help us recover health easy closed no
- Dec 23 '03 esl>eng alcohol pentacarbonado five-carbon alcohols easy closed ok
- Sep 23 '03 esl>eng Carne en Canal carcass/carcase easy closed ok
- May 12 '03 esl>eng a cualquier titulo in any capacity easy closed ok
- Mar 4 '03 esl>eng corporal - cinestésica body kinesis easy closed no
- Mar 4 '03 esl>eng viso espacial visual-spatial intelligence easy closed no
4 Nov 8 '02 esl>eng Suspender bajo mínimos suspend (their vital functions) below minimum levels easy closed ok
- Jul 10 '02 esl>eng REUSO reclaiming water easy closed ok
4 Jun 13 '02 esl>eng Mecánica de Suelos Soil Mechanics easy closed ok
- Apr 14 '02 esl>eng mayorando ESTA PAGINA GANA EL PREMIO POR easy closed no
4 Apr 5 '02 esl>eng zootecnia animal husbandry easy closed ok
- Apr 2 '02 esl>eng sumidero bottomless pits? easy closed ok
- Mar 26 '02 esl>eng curvinatas drum easy closed ok
4 Mar 13 '02 esl>eng vuelo batido beating flight easy closed ok
- Feb 12 '02 eng>esl beatle escarabajo easy closed ok
3 Jan 27 '02 esl>eng fundamentos de nuestra institución fundamental principles of our institution easy closed ok
- Oct 22 '01 fra>eng prendre le relais de S takes the torch from Z easy closed ok
- Aug 31 '01 esl>eng caldero "boiler" if for wide-mouthed containers, "heater" if in tubes. easy closed no
- Jul 31 '01 fra>eng atelier de synthese et de distillation synthesis and distillation workshop easy open no
4 Jul 30 '01 esl>eng Empledo TWO POSSIBILITIES (both typos) easy closed ok
- Jul 25 '01 esl>eng asistencial teaching assistance support unit easy open no
- Jul 4 '01 eng>esl resuspend the pellet resuspender la pella easy open no
4 Jun 25 '01 eng>esl BLOCK IN THE SQUARE marque la casilla easy closed ok
- Jun 1 '01 esl>eng DERECHOHABIENTE beneficiary, assignee, claimant, successor in title easy closed ok
- May 15 '01 fra>eng Mais les pouces et les pieds varient d'un pays a l'autre. But inches and feet vary from one country to another. easy open no
2 Apr 26 '01 esl>eng viene dado por... I'd stick to "is determined by" easy closed ok
2 Apr 26 '01 esl>eng se debe de cumplir la ecuación two possibilities (try to put them in context) easy closed ok
- Apr 11 '01 eng>esl Significance testing. pruebas de significación easy closed ok
- Apr 7 '01 deu>eng vorgelagerter Keimbildung, Chemistry late or delayed germ formation easy open no
- Mar 23 '01 eng>esl pickup stations estaciones de recogida o puntos de entrega easy closed ok
- Mar 22 '01 eng>esl Memory institutions bancos de memoria easy closed ok
- Feb 18 '01 eng>esl microtitre manejo de placa de microtitulación easy closed ok
1 Feb 14 '01 deu>eng Verlaufstechniker Verlauf? that's development! easy closed ok
4 Nov 26 '00 esl>eng problemática all this has brought on (a set of )social and gender problems easy closed ok
4 Oct 29 '00 eng>esl composting el proceso es "compostaje". easy closed ok
- Oct 1 '00 esl>eng discurso cientifico scientific speech easy closed no
Asked | Open questions | Answered