This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Arabic - Rates: 0.30 - 0.40 USD per word / 100 - 200 USD per hour Arabic to English - Rates: 0.30 - 0.40 USD per word / 100 - 200 USD per hour
I was educated in an English Language school in Alexandria, Egypt, then went on to graduate with Grade Good as a Civil Engineer from the Faculty of Engineering, Alexandria University.
My first job with a governmental unit working to develop gineries with collaboration with a British Consultant firm. In addition to my engineering duties I was also responsible for translation of various material.
Two years later I decided, for personal reasons, to work as a freelance translator. The circle of my customers increased to include, in addition to students writing their thesis, educational and international bodies.
All the people I worked with vouch for my competence, accuracy and speed.
I was later employed at the Defence Section, British Embassy, in Cairo as Head Translator. I worked there from March 2003 until I retired in April 2016.
I have a lot of free time which I would like to use in doing the work I love, and make use of my abilities to benefit the people who need them.
Keywords: translation of theses, booklets, brochures, military material, conference material, interpretation, airport interpreter, domestic conciliation, fast service, accurate work. See more.translation of theses, booklets, brochures, military material, conference material, interpretation, airport interpreter, domestic conciliation, fast service, accurate work, punctual.. See less.