Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese
Sara Santa Clara

Lisbon, Lisboa
Local time: 10:29 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Marketing / Market ResearchPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 43, Questions answered: 45, Questions asked: 7
Project History 2 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Glossaries EN-PT general, EN-PT IT, EN-PT Telecom, ES-PT
Translation education Other - Institute of Linguists
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, IBM CAT tool, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I specialise in IT, market research, education and literature.

I have a degree in Linguistics from UCL (University College London), a diploma in translation from the Institute of Linguists and have been working as a translator since 1995.
Keywords: english, portuguese, french, literature, IT, manuals, subtitles, dictionaries, spanish


Profile last updated
Jul 17, 2009