<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://arm.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://arm.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: Mathematics problem</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 14:03:00 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Mon, 26 Oct 2026 14:03:00 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>Mathematics problem | Found the flaw in Ban Csaba&#039;s proof</title>
			<author>Indojin</author>
			<category>Localization</category>
			<link>http://arm.proz.com/post/43881#43881</link>
			<pubDate>Fri, 13 Dec 2002 02:06:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Localization&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Mathematics problem&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Indojin&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Found the flaw in Ban Csaba&#039;s proof&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;I think the way you provew a,b,c,d,e have to be equal to i,j,k,l,m was very impressive.  I was also pretty much sure of your proof.&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;But the flaw I think is in, when you assume that &lt;br /&gt;&lt;BR&gt;i=a+a`&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;Here a` can be either positive or negative. It does not necessarily has to be positive.&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;When a` becomes negative, then in the case of equation -&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;a.b.c.d.e = (a+a`).(b+b`).(c+c`).(d+d`).(e+e`)&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;after cancelling the same terms on both sides, we get zero on LHS, but on the RHS, we can even get negative terms, since a` etc. can also be negative numbers. &lt;br /&gt;&lt;BR&gt;Therefore, it is not necessary that a` etc. have to be zero.&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;Therefore, it is not necessary, that abcde and ijklm have to be equal.&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;I hope I am able to make myself clear.&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;Quote:&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;On 2002-12-11 10:52, Ban Csaba wrote:&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;I assume that by \&quot;natural numbers\&quot; you mean positive integers and each of the two sets has five elements. &lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;I have an idea how to prove it (indirectly): &lt;br /&gt;&lt;BR&gt;You have to consider i, j, etc. as a sum of a+a\&#039; , b+b\&#039; , etc. (making such pairs that i is equal to or greater than a, j is equal to or greater than b, etc.) (a\&#039; , b\&#039; ... are either zeros or positive integers)&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;If the two sets are different, then at least one of a\&#039; , b\&#039; etc has to be other than zero.&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;You will have to then write down the product of these five elements (ab + ab\&#039; + ac\&#039; + ... + a\&#039;b\&#039; ... ). &lt;br /&gt;&lt;BR&gt;You delete the products that appear on both sides of the equation (ab + ac + ad + ... de). All that remains is: &lt;br /&gt;&lt;BR&gt;a\&#039;b\&#039; + a\&#039;c\&#039; + ... d\&#039;e\&#039; = 0&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;Since our precondition was that at least one of a\&#039; , b\&#039; ... is other than zero, those four products where the non-zero element is present have to be other than zero, hence their sum cannot be zero.&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;Indirectly we proved that all five of a\&#039; , b\&#039; ... have to be zero, i.e. the set of a, b, ... has to be identical with i, j, ...&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;Q.E.D&lt;br&gt;&lt;br&gt;[ This Message was edited by:  on 2002-12-11 11:15 ]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[ This Message was edited by:  on 2002-12-11 11:16 ]&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;[ This Message was edited by:  on 2002-12-13 03:59 ]</description>
		</item>
		<item>
			<title>Mathematics problem | What if</title>
			<author>Indojin</author>
			<category>Localization</category>
			<link>http://arm.proz.com/post/43768#43768</link>
			<pubDate>Thu, 12 Dec 2002 05:40:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Localization&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Mathematics problem&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Indojin&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; What if&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;a, b, c, d, e&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;are distinct numbers, i.e.,&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;abcde 0&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;where  = is not equal to&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;and &lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;i,j,k,l, m are also distinct numbers and &lt;br /&gt;&lt;BR&gt;ijklm0&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;The order of the numbers does not matter.. but in this case do a,b,c,d,e and i,j,k,l,m have to be same???&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;What about the case when a,b,c,d,e are one-digit numbers?</description>
		</item>
		<item>
			<title>Mathematics problem | Awww poop...  I knew I was wrong</title>
			<author>Bryan Crumpler</author>
			<category>Localization</category>
			<link>http://arm.proz.com/post/43732#43732</link>
			<pubDate>Wed, 11 Dec 2002 21:57:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Localization&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Mathematics problem&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Bryan Crumpler&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Awww poop...  I knew I was wrong&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;excellent counterexample!</description>
		</item>
		<item>
			<title>Mathematics problem | Yes</title>
			<author>Bryan Crumpler</author>
			<category>Localization</category>
			<link>http://arm.proz.com/post/43728#43728</link>
			<pubDate>Wed, 11 Dec 2002 21:47:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Localization&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Mathematics problem&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Bryan Crumpler&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Yes&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;[ This Message was edited by:  on 2002-12-11 22:36 ]</description>
		</item>
		<item>
			<title>Mathematics problem | Not necessarily.</title>
			<author>Attila Piróth</author>
			<category>Localization</category>
			<link>http://arm.proz.com/post/43646#43646</link>
			<pubDate>Wed, 11 Dec 2002 11:53:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Localization&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Mathematics problem&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Attila Piróth&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Not necessarily.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A = {a,b,c,d,e}&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;B = {i,j,k,l,m}&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;a+b+c+d+e = i+j+k+l+m&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;a.b.c.d.e = i.j.k.l.m,&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;where . denotes multiplication.&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;This does not imply that A and B should be indentical sets.&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;Consider the counterexample:&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;A = {3,3,10,n,n}&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;B = {2,5,9,n,n}&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;The sum of the elements of set A is 2n+16, the product is 90.n.n - just like for set B.&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;You can choose any n.&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;Of course,&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;A = {3,3,10,n,m}&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;B = {2,5,9,n,m}&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;works, and you can find infinitely many soultions. </description>
		</item>
		<item>
			<title>Mathematics problem | I think so</title>
			<author>Csaba Ban</author>
			<category>Localization</category>
			<link>http://arm.proz.com/post/43637#43637</link>
			<pubDate>Wed, 11 Dec 2002 10:52:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Localization&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Mathematics problem&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Csaba Ban&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; I think so&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;I assume that by \&quot;natural numbers\&quot; you mean positive integers and each of the two sets has five elements. &lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;I have an idea how to prove it (indirectly): &lt;br /&gt;&lt;BR&gt;You have to consider i, j, etc. as a sum of a+a\&#039; , b+b\&#039; , etc. (making such pairs that i is equal to or greater than a, j is equal to or greater than b, etc.) (a\&#039; , b\&#039; ... are either zeros or positive integers)&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;If the two sets are different, then at least one of a\&#039; , b\&#039; etc has to be other than zero.&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;You will have to then write down the product of these five elements (ab + ab\&#039; + ac\&#039; + ... + a\&#039;b\&#039; ... ). &lt;br /&gt;&lt;BR&gt;You delete the products that appear on both sides of the equation (ab + ac + ad + ... de). All that remains is: &lt;br /&gt;&lt;BR&gt;a\&#039;b\&#039; + a\&#039;c\&#039; + ... d\&#039;e\&#039; = 0&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;Since our precondition was that at least one of a\&#039; , b\&#039; ... is other than zero, those four products where the non-zero element is present have to be other than zero, hence their sum cannot be zero.&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;Indirectly we proved that all five of a\&#039; , b\&#039; ... have to be zero, i.e. the set of a, b, ... has to be identical with i, j, ...&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;Q.E.D&lt;br&gt;&lt;br&gt;[ This Message was edited by:  on 2002-12-11 11:15 ]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[ This Message was edited by:  on 2002-12-11 11:16 ]</description>
		</item>
		<item>
			<title>Mathematics problem</title>
			<author>Smith Park</author>
			<category>Localization</category>
			<link>http://arm.proz.com/post/43625#43625</link>
			<pubDate>Wed, 11 Dec 2002 08:29:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Localization&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Mathematics problem&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Smith Park&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You have the group A which contains natural number, a, b, c, d, e and the group B which contains natural number, i, j, k, l, m (except 0 for both).&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;BR&gt;When the sum of group A elements is identical to the sum of group B elements and the product of group A elements is identical to the product of group B elements, is the group A (a, b, c, d, e) the group B (i, j, k, l, m)?&lt;br /&gt;(abcde, ijklm)&lt;br&gt;&lt;br&gt;[Edited at 2003-10-10 04:55]</description>
		</item>
	</channel>
</rss>