Ֆորումներ Proz.com-ի մասին » Poll Discussion »
Poll: What is your ultimate boundary rule for protecting your mental health?
Շարքի հրապարակողը: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ԿԱՅՔԻ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄԸ
Jun 19

This forum topic is for the discussion of the poll question "What is your ultimate boundary rule for protecting your mental health?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Պորտուգալիա
Local time: 09:27
Անդամ (2007)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
Other Jun 19

Some years ago, a healthy boundary for me would be not biting off more than I could chew and learning to say no, but as I’m now navigating through a dry period, I’m replacing that boundary by accepting work whatever the day…

P.S. This month hasn't been as bad as last month...
 
Bruno Veilleux
Bruno Veilleux  Identity Verified
Կանադա
Local time: 04:27
անգլերենից ֆրանսերեն
+ ...
Other Jun 19

I don't mind working late at night if I still have the energy and focus, or during the weekend if I have no better plans. So I don't have anything so clear-cut as the poll supposes, I just sign off when I've had enough for the day, and say no when I don't have capacity for more work.

The real trouble is when I've taken on more than I turn out to be comfortable with due to unforeseen difficulties! But since I deal mainly in short-term projects, that rarely gets too bad before I am re... See more
I don't mind working late at night if I still have the energy and focus, or during the weekend if I have no better plans. So I don't have anything so clear-cut as the poll supposes, I just sign off when I've had enough for the day, and say no when I don't have capacity for more work.

The real trouble is when I've taken on more than I turn out to be comfortable with due to unforeseen difficulties! But since I deal mainly in short-term projects, that rarely gets too bad before I am released from the commitment. ▲ Collapse
 
Philip Lees
Philip Lees  Identity Verified
Հունաստան
Local time: 11:27
հունարենից անգլերեն
Other Jun 20

Not trying to figure out what this question is on about.

Jennifer Levey
Maria Laura Curzi
Michael Newton
expressisverbis
Zea_Mays
 
expressisverbis
expressisverbis
Պորտուգալիա
Local time: 09:27
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
ProZ diagnosis poll? Jun 25

Just checking... Are translators okay or is this an official ProZ diagnosis poll?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What is your ultimate boundary rule for protecting your mental health?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »