Be considered for projects Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Search Articles

Advanced Search
About the Articles Knowledgebase has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

Article Options
Your Favorite Articles
Recommended Articles
  1. overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. Getting the most out of A guide for translators and interpreters
  3. Does Juliet's Rose, by Any Other Name, Smell as Sweet?
  4. The difference between editing and proofreading
  5. El significado de los dichos populares
No recommended articles found.
Popular Authors
  1. Jean-Marie Le Ray
  2. Ignacio Garcia, PH.D.
  3. hasnaa kadiri
  4. hamideh hashemi
  5. Alain Dellepiane
No popular authors found.

 »  Articles Overview  »  Business of Translation and Interpreting  »  Getting Established  »  Be considered for projects

Be considered for projects

By Anne Lee | Published  11/1/2004 | Getting Established | Recommendation:
Contact the author
Anne Lee
Մեծ Բրիտանիա
հոլանդերենից անգլերեն translator
Անդամ է դարձել՝ May 14, 2003-ին։
A person from the ideal United kingdom essay composing companies for the earth. custom writing service

See this author's profile
Be considered for projects
You stand a much better chance of being considered for a project if the first few lines of your email contain all the information the subcontractor is looking for. First of all, jot down what the project poster is asking for and respond accordingly (and truthfully!). But time matters because subcontractors usually have little time to allocate projects. The first few responses always receive much more attention than the ones arriving hours after the posting was first made. So make it fast and to the point!
- Who are you? Briefly include your membership of professional bodies or accreditation & experience in the specific subject matter
- Where are you? Many applicants omit to say which country they are writing from, which may be relevant with respect to bank charges and time differences.
- What will you charge? You’d be amazed how many people leave the subcontractor guessing or forcing him to work it out for himself.
- Can you meet the deadline? State your deadline, expressed in the subcontractor’s time zone. Needless to say, only promise what you can deliver.
- Keep it brief, include your contact details and check your spelling very, very carefully.
If the first 10 lines of your email contain all this information rather than simply referring to an attachment, your application will belong to the 10-20% to make a good impression on the subcontractor who is likely to be flooded by emails.
You can then go on to state your terms of payment, references, or other information that you deem relevant.
Nothing is more irritating than applicants who don’t pay attention to the contents of the posting, for example, by replying after the job is closed, by translating a text sample when this is not required or by not using the correct email address.

Comments on this article

Knowledgebase Contributions Related to this Article
  • No contributions found.
Want to contribute to the article knowledgebase? Join

Articles are copyright ©, 1999-2021, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search