https://arm.proz.com/translation-contests/56/winners
Contest logo

ProZ.com translation contests »
Bon voyage: "Stories about travel" » Winners

Preparing
Submission phase  
Feb 17Feb 28
Hybrid phase  
Feb 28Mar 13
Finals phase  
Mar 13Apr 13

About the Submission phase

During the Submission phase, entries may be submitted in any language pair, per contest restrictions. Contestants are allowed to edit their entries until the end of the Submission phase.

At the end of the Submission phase, all language pairs with submitted entries will be "paused" for review by the contest administrator.

About the Hybrid phase

During the Hybrid phase, individual language pairs can be placed in any of the Submission, Qualification, or Finals phases, depending on how many entries have been submitted.
  • Pairs which received fewer than 3 entries during the Submission phase will likely be placed in an "extended submission" period. If at least 3 entries are eventually submitted, the pair will be moved forward to the Finals phase.
  • Pairs which received between 3 and 7 entries will likely be placed directly into the Finals phase, where site users who list that language pair in their profile may vote for what they feel are the best entries.
  • Pairs which received more than 7 entries will likely be placed into the Qualification phase, where site users rate and tag entries in an effort to determine a smaller pool of entries which should move forward into the Finals phase.

About the Finals phase

During the Finals phase, all language pairs which have received at least 3 entries will be open for site users to vote for what they feel are the best entries. Pairs with fewer than 3 entries will not be able to have a winner determined.

At the end of the Finals phase, votes will be tallied by site staff, and winners in each pair will be announced.
Competition in this edition of ProZ.com translation contests is finished.

It is now possible to discuss and provide feedback about the competition in each language pair by visiting the "Discussion & feedback" tab within each pair listed below. Submitted entries may also be discussed individually — consider congratulating the winners!


Contest winners

Winners have been announced in 14 language pairs.

English to Arabic

17 entries
Entry #27392
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Եգիպտոս

English to Bulgarian

6 entries
Entry #27566
Yavor Dimitrov
Yavor Dimitrov
Բուլղարիա

English to Finnish

3 entries
Entry #27994

English to French

29 entries
Entry #27848
Franck Sarrazin
Franck Sarrazin
Ֆրանսիա

English to Hindi

3 entries
Entry #27416
PRIYARANJAN .
PRIYARANJAN .
Հնդկաստան

English to Italian

29 entries
Entry #27911
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Իտալիա

English to Japanese

3 entries
Entry #28079
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Ճապոնիա

English to Polish

4 entries
Entry #27913
Mariusz Jagodziński
Mariusz Jagodziński
Լեհաստան

English to Portuguese (EU)

9 entries
Entry #28183
Helena Moscoso
Helena Moscoso
Կապո Վերդե

English to Romanian

6 entries
Entry #27667
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Ռումինիա

English to Russian

19 entries
Entry #28069
Ekaterina Veremyanina
Ekaterina Veremyanina
Ռուսաստանի Դաշնություն

English to Spanish

27 entries
Entry #27535
Ibon Errazquin
Ibon Errazquin
Իսպանիա

English to Swahili

4 entries
Entry #27230
Fredrick Otiato
Fredrick Otiato
Քենիա

Spanish to English

37 entries
Entry #28114
Danielle Coleman
Danielle Coleman
Մեծ Բրիտանիա