Source text in English | Translation by Sergei Krotov (#28223) — Winner |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | Начинаю я проверять и понимаю, что тону в потоке отборного бреда из Gurgle Переводчика! В итоге, я все-таки отправляю назад идеальный перевод... но заказчик отдает мою безупречную работу на редактуру какому-то безграмотному идиоту, который все портит! И теперь этот изуродованный текст опубликован в Интернете с моим именем! |