Source text in English | Translation by Freisk (#28618) |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | J'ai commencé à relire le doc et j'ai compris que c'était du pur charabia autogénéré par Gargouille ! Enfin bon, j'ai réussi à livrer une super trad... mais mon client l'a donnée à un éditeur écervelé qui s'est permis de tout chambouler. Et là, vision d'horreur : ils ont publié leur version finale en ligne avec mon nom dessus ! |