Source text in English | Translation by Giray Türkmen (#28924) — Winner |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | Düzeltiye başladığımda fark ettim ki Gurgle'dan çıkmış bir laf salatasıymış! Yine de kusursuz bir çeviri yaptım... Ama müşteri o harika işi alıp, doğru düzgün okuma yazma bile bilmeyen bir hıyara verdi ve o hıyar her şeyi mahvetti! Üstüne üstlük, berbat edilmiş çevirimi alıp İnternette yayınladılar, hem de benim adımla! |