Source text in English | Translation by Aurelia Popa (#29032) — Winner |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | Am început să verific traducerea și am constatat că era un super-megamorman de rahat produs de Gurgle Translate! Chiar și așa, am scos din el o traducere perfectă...dar clientul a dat sublimul meu produs unui imbecil analfabet ca să-l corecteze și el l-a făcut varză! Și au publicat online traducerea mea, așa stâlcită, cu numele meu alături. |