Winning entries could not be determined in this language pair.There was 1 entry submitted in this pair during the submission phase. Not enough entries were submitted for this pair to advance to the finals round, and it was therefore not possible to determine a winner.Competition in this pair is now closed. |
Icisontelo ca nkulo, ilingi line mufyalo ifyatumpuluka, cakutila abantu balafwaisha ukwikala muncende umwabula icongo nangula ukwamutelelwe lelo tabakusanga. Ifilulumo fyaba motoka, ukulila kwaba musange ukushiputuka, ifyakubilisha muli ba sacha namu mashitima, ifitunshitunshi fyabunkolanya ifitambika namu ma ofeshi umushili abantu, fyaba lyonse fyakupunfyanya. Abantunse baleyonaula abene pamulandu ne congo elyo nomba balekabila icaibelako - cibe nimumpanga, pali babemba abapabuka nangu ni kuncende ukwabelama ukwatekanya bwino. Injishikwebwa imo mufya milumbe ya calo, ba Alain Cobin, balemba ukufuma ku ncende yakutubilishako mu calo ca Sorbone, elyo naba Erling Kagge, bakafwailisha baku calo ca Norway, ukufuma ku fibukisho fyabo kufyaonaike ku ncende ya Antarctica, uko bonse babili baeseshe ukubutukila. Nangu cibe ifyo, pamo ngefyo ba Cobin balondolola muli: "Umulumbe wa Mutelelwe", takwaishilapo icongo nacimbi ukucila pa calico kale. Ilyo takulaisa imipeto yakupompa, imisebo yamu misumba yaiswilemo icongo ca mipeto ya fingolongolo elyo nefibondo fyabakabalwe ifyalenyantaula pa mabwe. ilyo kushilaisa bamusange abakufisamako pakulanda, icongo cakulanshanya caiswile muli ba sacha namu mashitima. Bakashitisha ba mapepala ya malyashi tabaleyasha nayatulumana mumatuka yabo, lelo balebiliksha pamulu wa mashiwi yabo pamo fye ngefyalecita bakashitisha ba fisabo, amaluba elyo ne sabi ilibishi. Incende shamangalo nesha filimba shaiswilemo icongo cakusansamukisha ne cakucilinganya. Nangu fye nimu ncende shamumishi, bashimafamu baleimba ilyo balebombesha. Ino nshita tabemba iyo. Ifyapilibuka tebwingi bwa congo, ico nabakunkulo shakunuma bailishenyepo, lelo bwingi bwakupumfyanishiwa, uko ukwasenda incende iyo umutelelwe ulingile ukwikalapo. Kuliko ubwafya bumo ubo tushingalondolola bwino, pantu ilyo umutelelwe wati ubeko - mukati-nankati ka mutengo wa milemu, mu ciswebebe umushaba kantu, mu muputule umo abantu bafuma mukupumikisha - inshita ishingi mumfwika umwakutinya ukucila ukupokelela. Umwenso ulengila; ukutwi kubafye ukwakutikila kuli konse akaumfwika, cibe kubilima kwa mulilo, ukulila kwa cuni nangu kupakaswa kwa mabula, uko ukwingapususha iyi ncende ukufuma kuli uku kubulwa kwa cintu. Abantu balafwaya umutelelwe, lelo tekufwaisha kwa sana. | Entry #22961 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|