Working languages:
English to Turkish Turkish to English Russian to Turkish
Client-vendor relationship recorded successfully! Çağatay Onur Şengör has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Çağatay Onur Şengör LQA & L10N Tepebaşı, Eskisehir, Türkiye
Local time : 17:55 +03 (GMT+3)
Native in : Turkish
Translation and Localisation
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Copywriting, Transcreation Specializes in: IT (Information Technology) Law: Contract(s) Tourism & Travel Medical (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Internet, e-Commerce Games / Video Games / Gaming / Casino Computers (general) Automotive / Cars & Trucks
Also works in: Law: Taxation & Customs Slang Retail Energy / Power Generation Medical: Pharmaceuticals Military / Defense Medical: Instruments Medical: Health Care Marketing / Market Research Management Mechanics / Mech Engineering Law (general) Idioms / Maxims / Sayings Human Resources General / Conversation / Greetings / Letters Cooking / Culinary Food & Drink Finance (general) Engineering: Industrial Engineering (general) Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Advertising / Public Relations
More
Less
Wire transfer, Skrill, Payoneer Bachelor's degree - İstanbul University Registered at ProZ.com: Jul 2010. N/A English to Turkish (Istanbul University, verified) N/A RU > TR Локализация Across, Adobe Acrobat, MateCat, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Kaplan Desktop, Trados Studio https://csengor.com English (PDF) Çağatay Onur Şengör endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Hi!
I have been offering my services as a linguist since 2012 and below are some of the domains I mostly work in:
Automotive (Service manual) Legal (Contract, tender specs) Life sciences (Medical device) Localization (App, game, software, website) I am also working on a free and opensource CAT tool (Kaplan Desktop ).
Please feel free to reach out for a demo of my services.
Keywords: English, Turkish, Russian, Freelance Translator, Sworn Translator, Sworn, Translator, Freelance, Interpreter, Legal. See more . English, Turkish, Russian, Freelance Translator, Sworn Translator, Sworn, Translator, Freelance, Interpreter, Legal, Medical, Localization, Technology, Games, Software, Contract, Agreement, Manual, Advertisement, Literature, Translation, Freelance, Professional. See less . Profile last updated
Expertise