This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Jun 24, 2019 (posted viaTM-Town): Translating a document on possible scenarios for the future of Africa in relation to Climate Change, Urbanisation, Conflict Transformation, Inclusive Peace and Security....more, + 1 other entry »
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to English - Rates: 0.06 - 0.11 USD per word / 20 - 35 USD per hour / 30.00 - 45.00 USD per audio/video minute English to Swahili - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 12 - 20 USD per hour English to French - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 12 - 20 USD per hour Swahili to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 12 - 20 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
MasterCard, Wire transfer
Translation education
Master's degree - UNIVERSITY OF NAIROBI
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2015. Became a member: Dec 2015.
Credentials
French to English (University of Nairobi, verified) Swahili to English (University of Nairobi, verified) English to French (University of Nairobi) English to French (University of Nairobi)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Crowdin, memoQ, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
Translation is not only my profession but also my passion! I put thought, intensive research, skill and enthusiasm in every project I undertake. My translations are accurate, clear, and natural. I deliver work that is client-ready, with no need for a reviser.
My clients include Facebook, UNCTDA, IGAD, Bonjour Institute, UNHCR, Pathway International, Cross-cultural Marketing Communications, Translators without Borders, among others. I translate legal, financial, technical, commercial, marketing, humanitarian, educational and general texts.
With over 8 years’ experience, I am well versed with CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, Across among others. We can discuss your project requirements and budget. Get in touch today.
Keywords: French, English, Swahili, Banking, Economy, Localization, Kenya, Nairobi, Kenya Translator, Swahili Translator. See more.French, English, Swahili, Banking, Economy, Localization, Kenya, Nairobi, Kenya Translator, Swahili Translator, French Kenyan Translator, Best Translator, Professional, Translation, Translation services in Kenya, Translator in Nairobi, Humanitarian Translator, Finance, Communication, Legal, Law, Patents, Business, Commercial, Government Translator, Certified Translator, Certificate Translator, Financial statements, Climate change, urbanisation, proofreader, proofreading, Kenya editor, editing, PFE, Nairobi Translator, Language services Kenya, UN experience translator, marketing, general translation, NGO translator, Education, Educational Translator.. See less.
Member since Dec '15
Expertise