This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
A technical translator who can be technically yours
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Engineering (general)
Energy / Power Generation
Electronics / Elect Eng
Finance (general)
Management
Insurance
Accounting
Business/Commerce (general)
Law (general)
Also works in:
Computers (general)
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Computers: Hardware
Investment / Securities
Internet, e-Commerce
Marketing / Market Research
Law: Contract(s)
Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Telecom(munications)
Mechanics / Mech Engineering
Engineering: Industrial
Construction / Civil Engineering
Manufacturing
Metallurgy / Casting
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Architecture
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
Safety
Education / Pedagogy
More
Less
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Translation education
Master's degree - University of Wrocław, Poland
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY Finereader, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
A technical translator who can become technically yours.
My translations reflect the range of skills and expertise I acquired over the years. For that reason, you can count on dependable and excellent work on my part.
Technical, IT, business and legal translations
from English/Polish into Polish/English
are my forte.
Having had a privilege of working with both individuals and companies for many years now, makes me an experienced and trustworthy business partner for small and large clientele worldwide.
I guarantee the safety of all your documents and information, you can be sure that I will keep them confidential.
SDL Trados Studio 2015 Freelance Plus and WordFast Professional are the CAT-tools I render my translation services with.