Աշխատանքային լեզուները՝
անգլերենից իսպաներեն
իսպաներենից անգլերեն

Gloriana Cocozza Garro
EN>ES l10n Specialist

Barcelona, Cataluña, Իսպանիա
Տեղական ժամանակ: 20:39 CEST (GMT+2)

Մայրենի՝ իսպաներեն Native in իսպաներեն
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Արձագանք չկա
Հաշվի տեսակը Անկախ գրավոր և/կամ բանավոր թարգմանիչ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Ծառայությունները Translation, Project management, Software localization, Website localization, Desktop publishing, MT post-editing, Editing/proofreading
Մասնագիտացումը Մանրամասն ոլորտները նշված չեն
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Թարգմանական կրթությունը Master's degree - Universidad Autónoma de Barcelona
Փորձառությունը Թարգմանական փորձառության տարիները՝ 6։ ProZ.com-ում գրանցման ամսաթիվը՝ Apr 2017։
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Կրթության վկայականները N/A
Անդամությունները N/A
Համակարգչային ծրագրերը Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Crowdin, DejaVu, Google Translator Toolkit, Heartsome, Indesign, Lingotek, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Radar, XTrans, Passolo, Powerpoint, Protemos, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, Smartling, Swordfish, Transifex, TranslationProjex, Wordfast
Կայքը http://gcocozza.github.io
Bio

With over 5 years of experience, I am a creative and dedicated localization specialist. Having executed most of the roles that encompass the localization of software, from the project management to the translation perse, I am knowledgeable of the production process and quality standards prior to a digital or print release. I am interested in collaborating with major software companies and vendors that require a trustworthy, know-how and detail-oriented professional.

Հիմնաբառերը՝ english, spanish, italian, websites, localization, engineering


Բնութագրի վերջին արդիացում
Jul 24






Your current localization setting

հայերեն

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search