Անդամ է սկսած Feb '07

Աշխատանքային լեզուները՝
գերմաներենից ֆրանսերեն
անգլերենից ֆրանսերեն
ֆրանսերեն (միալեզու)

Adrien Esparron
L'informatique dans tous ses états

Տեղական ժամանակ: 19:13 CEST (GMT+2)

Մայրենի՝ ֆրանսերեն Native in ֆրանսերեն
  • Send message through ProZ.com
Օգտվողի ուղերձը
Une expertise durable qui dépasse quelques domaines privilégiés
Հաշվի տեսակը Անկախ գրավոր և/կամ բանավոր թարգմանիչ
Այս թարգմանիչն օգնել է թարգմանել ProZ.com-ը ֆրանսերեն
Ծառայությունները Translation, Website localization, Software localization
Մասնագիտացումը
Մասնագիտանում է՝
Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն)Համակարգիչներ (ընդհանուր)
ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ)Միջանք / Բազմամիջանք
Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր
Գիտություն (ընդհանուր)
KudoZ-ի գործունեությունը (PRO) PRO մակարդակի միավորները՝ 6664, Պատասխանած հարցերը՝ 3615, Տված հարցերը՝ 33
Թարգմանական կրթությունը PhD - Paris III - Sorbonne - 1973
Փորձառությունը ProZ.com-ում գրանցման ամսաթիվը՝ Sep 2004։ Անդամ է դարձել՝ Feb 2007-ին։
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Կրթության վկայականները N/A
Անդամությունները N/A
ԽմբերըComputer Specialists
Համակարգչային ծրագրերը N/A
Ֆորումների ուղերձները 2850 forum posts
Կայքը http://manesse.nexgate.ch
CV/Resume N/A
Մասնագիտական փորձ
Bio


                                        a2l2hxnqy7p07qchi41m.png                                

Այս օգտվողը KudoZ-ի միավորներ է վաստակել՝ օգնելով այլ թարգմանիչների ՊՐՈ մակարդակի բառերի թարգմանության հարցում։ Նրա առաջարկած թարգմանությունները տեսնելու համար սեղմեք ընդհանուր միավոր(ներ)ի վրա։

Վաստակած ընդհանուր միավորները: 7295
ՊՐՈ մակարդակի միավ.: 6664


Գլխավոր լեզուները (ՊՐՈ)
գերմաներենից ֆրանսերեն3106
անգլերենից ֆրանսերեն3079
իտալերենից ֆրանսերեն268
ֆրանսերեն106
խորվաթերենից ֆրանսերեն41
Եվս 10 զույգի միավորները >
Գլխավոր ընդհանուր ոլորտները (ՊՐՈ)
Տեխնիկա/ճարտարագիտություն2562
Այլ2047
Շուկայավարություն516
Գործարարություն/ֆինանսներ444
Իրավունք/արտոնագրում314
Եվս 4 ոլորտի միավորները >
Գլխավոր հատուկ ոլորտները (ՊՐՈ)
Այլ497
ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ)414
Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր381
Համակարգիչներ (ընդհանուր)315
Ընդհանուր / Զրույց / Ողջույններ / Նամակներ244
Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն221
Ճարտարագիտություն (ընդհանուր)186
Եվս 95 ոլորտի միավորները >

Տե՛ս բոլոր վաստակած միավորները >
Հիմնաբառերը՝ localisation, localization, informatique, IT, NTIC, multimédia, multimedia, langages de programmation, programming languages, HTML, XML, XLIFF, Javascript, VBscipt, VBA, C, C++, markup languages, langages balisés.