I'm currently working on the subtitles for the Canadian 2015 web series Coded. Shae, an idealistic teacher, embarks on a new job teaching five tenth grade misfits with behavioral issues who truly don't give a s***. As he gets drawn into his students' personal lives, he finds himself in murky, ethical territory.