Lots of requests coming my way these days; quick jobs like documentation, but also some interesting short videos interviews.

• հայերենից անգլերեն
• Other
• 79% ավարտված

Working on a team caption QA contract for a big tech company.

Just finished a ARM>EN official court docs, and a documentary FR>EN.

Working on a collaborative poetry translation project with a quebecois writer, and song lyrics adaptation. French to English.

Working on song lyrics translation FR>EN for set music. Syllabic matching a real challenge, while staying close to overall meaning. Some adaptation required.