https://arm.proz.com/forum/translator_resources/364996-winter_sports_dictionary.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Թարգմանության արվեստը և գործարարություն » Translator resources »
Winter sports dictionary
Շարքի հրապարակողը: Yaotl Altan
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
Մեքսիկա
Local time: 06:53
Անդամ (2006)
անգլերենից իսպաներեն
+ ...
Dec 13, 2023

Hello, dear colleagues?

Could you recommend a good dictionary of winter sports? Thank you!
 
expressisverbis
expressisverbis
Պորտուգալիա
Local time: 13:53
Անդամ (2015)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
From EN to ES? Dec 13, 2023

I have found some glossaries and terminology online, but probably you know them already.

... See more
I have found some glossaries and terminology online, but probably you know them already.

https://www.merriam-webster.com/vocabulary/winter-sports-vocabulary-list

https://www.dictionary.com/e/winter-sports/

https://alquiler-de-esqui-sport2000.es/consejos-practicos/792-lexico-de-los-deportes-de-nieve

https://snowslang.com/glossary/ (I think this one can be useful)

https://www.lexicool.com/online-dictionary.asp?FSP=C34&FKW=winter-sports (Here you can find some multilingual)

https://www.termcat.cat/es/diccionaris-en-linia/29 (This one is good, but it is in Catalan. There were times that Termcat helped me in some other translation areas. I recommend it!)

See if some of these glossaries in this list can help you. Good luck ▲ Collapse


Yaotl Altan
P.L.F. Persio
 
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
Մեքսիկա
Local time: 06:53
Անդամ (2006)
անգլերենից իսպաներեն
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Dec 14, 2023

expressisverbis wrote:

I have found some glossaries and terminology online, but probably you know them already.

...

See if some of these glossaries in this list can help you. Good luck



I was thinking in a printed form, but those glossaries will certainly help too!

Yes, from English to Spanish, but French/Italian/German/Portuguese would also be useful to learn.

Thank you, colleague!

[Edited at 2023-12-14 03:46 GMT]

expressisverbis
 
expressisverbis
expressisverbis
Պորտուգալիա
Local time: 13:53
Անդամ (2015)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
Not easy to find... Dec 14, 2023

I couldn't find a printable winter sports dictionary, but take a look at this list:

https://www.ebay.com/sch/i.html?_from=R40&_trksid=p2332490.m570.l1313&_nkw=winter%20sports%20dictionary&_sacat=0

In the meantime, I found this generic sports dictionar... See more
I couldn't find a printable winter sports dictionary, but take a look at this list:

https://www.ebay.com/sch/i.html?_from=R40&_trksid=p2332490.m570.l1313&_nkw=winter%20sports%20dictionary&_sacat=0

In the meantime, I found this generic sports dictionary online:

https://lspa.lv/files/study/lection_materials/U.Svinks/Sport_lexis_terms_explanatory_dictionary_in_english.pdf

And something I was completely unaware of... Portugal Winter Sports Federation:

https://fdiportugal.pt/ (You have an English version)

De nada, Yaotl! ▲ Collapse
 
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
Մեքսիկա
Local time: 06:53
Անդամ (2006)
անգլերենից իսպաներեն
+ ...
TOPIC STARTER
Hey Dec 15, 2023

Hey, those looks nice! Thank you again

expressisverbis
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Winter sports dictionary


Translation news
» National Weather Service halts translation services for non-English speakers
(0 comments)
» From the Cat in the Box to the Thought in the Cloud
(0 comments)
» Circles of intelligence: How AI is redefining human creativity
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »