-
Norvège02:58
-
Rate per min. $4.00 USD
I have done translation and quality control/proofreading for streaming content such as popular series, documentaries, and feature films.
For example, I quality-controlled 80 episodes of NYPD BLUE for a leading global streaming service.
I have also translated feature films from Norwegian to English, including "Det største i verden", based on the book "Fiskerjenten" by Norwegian author Bjørnstjerne Bjørnson with Herbjørg Kråkevik in the lead role and Elling.
For example, I quality-controlled 80 episodes of NYPD BLUE for a leading global streaming service.
I have also translated feature films from Norwegian to English, including "Det største i verden", based on the book "Fiskerjenten" by Norwegian author Bjørnstjerne Bjørnson with Herbjørg Kråkevik in the lead role and Elling.
Subtitling software:
- Zoosubs
Specializing in:
- Ordinateurs : matériel
- Ordinateurs : logiciels
- Ordinateurs : systèmes, réseaux
- TI (technologie de l'information)
- Internet, commerce électronique
- Média / multimédia
- Org / dév. / coop internationale
- Droit : contrat(s)
- Marketing / recherche de marché
- Entreprise / commerce
Language variants:
- Source languages
- Target languages
- norvégien – Bokmål
