| Détails du projet | Résumé du projet | Confirmation |
Translation
Volume : 279908 words
Duration: Dec 2016 to Mar 2020
Languages:
anglais vers français | Touristic and marketing content about Iceland
Translation of articles (culture, geology, landscapes, history, etc.) and sightseeing commercial offers, all related to Iceland, for the main tour operator of Iceland (Guide To Iceland).
Tourisme et voyages, Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 13650 words
Duration: May 2019 to Oct 2019
Languages:
anglais vers français | BOOK: "Galileo's instruments of credit" by Mario Biagioli
Translation into French of "Galileo's instruments of credit" by Mario Biagioli. University Press of Chicago
Forthcoming publication
Presses universitaires de Strasbourg
Histoire, Sciences (général), Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 228826 words
Duration: Apr 2018 to Apr 2019
Languages:
anglais vers français | Translation of E-learning modules for Harvard Business School
Translation, editing and proofreading of E-learning modules by Harvard Business School for corporate human resources.
Enseignement / pédagogie, Ressources humaines, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 14 pages
Terminé : Jan 2018
Languages:
anglais vers français | BOOK: Tool Globalism Solution pour une petite planète - (Sadler Simon)
TOOL GLOBALISM SOLUTION POUR UNE PETITE PLANETE - (SADLER SIMON)
Editions B2
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Environnement et écologie, Architecture | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 26 pages
Terminé : Dec 2017
Languages:
anglais vers français | BOOK: Securing Adjustable Climate - By Felicity D. Scott
Un climat sur mesure: les colonies spatiales de la NASA, 1972-1982 / Felicity D. Scott
Editions B2
Environnement et écologie, Astronomie et espace, Anthropologie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3000 words
Terminé : Sep 2017
Languages:
anglais vers français | Label printer translation - Brother
Label printer translation - Brother
Ordinateurs : matériel | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2121 words
Terminé : Feb 2017
Languages:
anglais vers français | Translation of Smartphone App Content
Professional fleet management App for smartphone
Internet, commerce électronique, Ordinateurs : logiciels | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 134270 words
Duration: Oct 2016 to Sep 2017
Languages:
anglais vers français | Hotel descriptions for Google Maps / Hotel Finder
Translation of hotels' descriptions for one of the major French translation agencies (SDL France) to be uploaded on Google Maps.
Tourisme et voyages, Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 122159 words
Duration: Oct 2016 to Sep 2017
Languages:
anglais vers français | Hotel descriptions for Google Maps / Hotel Finder
Editing and proofreading of hotels' descriptions for one of the major French translation agencies (SDL France) to be uploaded on Google Maps.
Tourisme et voyages, Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2 days
Terminé : Aug 2016
Languages:
anglais vers français | Banyee Tree Hotel (Morocco) advertising
Description of hotel services in Morocco
Tourisme et voyages, Publicité / relations publiques, Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 18363 words
Terminé : Jul 2016
Languages:
anglais vers français | Request For Proposal by UK Home Secretary
Droit : contrat(s), Entreprise / commerce, Gouvernement / politique | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 29000 words
Terminé : Jun 2016
Languages:
anglais vers français | Social care: family case (UK)
Org / dév. / coop internationale, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Médecine : soins de santé | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 16000 words
Terminé : Jun 2016
Languages:
anglais vers français | Social care: family case (UK)
Org / dév. / coop internationale, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Médecine : soins de santé | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2000 words
Terminé : Jun 2016
Languages:
anglais vers français | BOOK: "Radical Interiority: Playboy Architecture 1953-73"
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Photographie / imagerie (et arts graphiques), Architecture | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 20000 words
Terminé : Jun 2016
Languages:
anglais vers français | HSBC EWC minutes
Finance (général), Ressources humaines, Ressources humaines | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1 days
Terminé : Jun 2016
Languages:
anglais vers français | DRAGONPASS advertisement
Airport lounges
Vente au détail, Tourisme et voyages, Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7000 words
Terminé : May 2016
Languages:
anglais vers français | BNP Paribas Code of Conduct
Enseignement / pédagogie, Finance (général), Ressources humaines | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1700 words
Terminé : Mar 2016
Languages:
anglais vers français | Lundbeck Code of Conduct
Ressources humaines, Médecine : médicaments, Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 13000 words
Terminé : Mar 2016
Languages:
anglais vers français | Anti-Fraud E-Learning for Barclays
Ressources humaines, Finance (général), Enseignement / pédagogie | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 8000 words
Terminé : Mar 2016
Languages:
anglais vers français | BOOK: Travail et architecture, une mise en perspective
"Travail et architecture, une mise en perspective du projet «Potteries Thinkbelt» de Cedric Price"
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Art, artisanat et peinture, Architecture | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2000 words
Terminé : Mar 2016
Languages:
anglais vers français | Nordgold (mining) press release
Entreprise / commerce, Mines et minéraux / pierres précieuses, Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 16000 words
Terminé : Feb 2016
Languages:
anglais vers français
| Book: "Socialist Cybernetics in Allende’s Chili"
"Designing Freedom, Regulating a Nation : Socialist Cybernetics in Allende’s Chili"
Author: Eden Medina
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Histoire, Gouvernement / politique | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 9500 words
Terminé : Jan 2016
Languages:
anglais vers français | Book: "The Fun Palace: Cedric Price’s experiment in architecture and technology"
"The Fun Palace: Cedric Price’s experiment in architecture and technology". Author: Stanley Mathews
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Histoire, Architecture | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 86126 words
Terminé : Nov 2015
Languages:
anglais vers français | Islam related articles
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Religions, Histoire | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 15500 words
Terminé : Aug 2015
Languages:
anglais vers français | Insurance e-learning course
AXA Invest e-Learning Course
Ressources humaines, Finance (général), Enseignement / pédagogie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 25000 words
Terminé : Jun 2015
Languages:
anglais vers français | Profesional conflict: hearing minutes
Within a banking business
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Ressources humaines, Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 18000 words
Terminé : May 2015
Languages:
anglais vers français | Insurance e-learning course
AXA Invest e-Learning Course
Ressources humaines, Enseignement / pédagogie, Assurances | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5000 words
Terminé : May 2015
Languages:
anglais vers français | Social care: family case
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Org / dév. / coop internationale, Gouvernement / politique | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 33000 words
Terminé : Apr 2015
Languages:
anglais vers français | Book: BEISTEGUI AVANT LE CORBUSIER Genèse du penthouse des Champs-Élysées
Author: Wim van den Bergh
Editions B2, Collection PATRIMOINE, Paris, 2015 [anglais].
ISBN : 978-2-36509-048-3
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Histoire, Architecture | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7500 words
Terminé : Mar 2015
Languages:
anglais vers français | Insurance internal e-learning materials
Enseignement / pédagogie, Investissement / titres, Ressources humaines | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 9000 words
Terminé : Feb 2015
Languages:
anglais vers français | Company public statement / press release
"Promoting child rights to end child poverty" training course.
Org / dév. / coop internationale | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4700 words
Terminé : Jan 2015
Languages:
anglais vers français | Financial report
Entreprise / commerce, Finance (général) | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 4125 words
Terminé : Jan 2015
Languages:
anglais vers français | Research Action Project Methodology (childhood assistance)
Org / dév. / coop internationale, Psychologie, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 27400 words
Terminé : Jan 2015
Languages:
anglais vers français | Finance reporting guide
Entreprise / commerce, Finance (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4600 words
Terminé : Dec 2014
Languages:
anglais vers français | Financial materials
Finance (général), Finance (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2000 words
Terminé : Dec 2014
Languages:
anglais vers français | IT policy translation
Média / multimédia, TI (technologie de l'information), Télécommunications | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 700 words
Terminé : Dec 2014
Languages:
anglais vers français | Company CEO internal communication
Entreprise / commerce, Publicité / relations publiques, Ressources humaines | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 3000 words
Terminé : Dec 2014
Languages:
anglais vers français | SAP guidelines
Finance (général), Ordinateurs : logiciels, SAP | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 5100 words
Terminé : Nov 2014
Languages:
anglais vers français | Company internal IT guidelines
Entreprise / commerce, Ressources humaines, TI (technologie de l'information) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 15500 words
Terminé : Nov 2014
Languages:
anglais vers français | Book: "LES BULLES DE BILBAO La mutation des musées depuis Frank Gehry "
http://editions-b2.com/les-livres/38-les-bulles-de-bilbao.html
http://catalogue.bnf.fr/servlet/biblio?idNoeud=1&ID=44240465&SN1=0&SN2=0&host=catalogue
Architecture, Histoire, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 3700 words
Terminé : Aug 2014
Languages:
anglais vers français | Financial tax related documents
Finance (général), Droit : taxation et douanes | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 21000 words
Terminé : Aug 2014
Languages:
anglais vers français | Book: "Le Pentagone"
Architecture, Gouvernement / politique, Histoire | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 15500 words
Terminé : Jun 2014
Languages:
anglais vers français | Book: James Graham - Rossum's Universal Robots
Histoire, Poésie et littérature, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 12250 words
Terminé : May 2014
Languages:
anglais vers français | Text by Eliot Noyes
Photographie / imagerie (et arts graphiques), Art, artisanat et peinture, Architecture | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5750 words
Terminé : Apr 2014
Languages:
anglais vers français | Book: "Pour un maniérisme critique"
http://catalogue.bnf.fr/servlet/biblio?idNoeud=1&ID=43818499&SN1=0&SN2=0&host=catalogue
Architecture, Art, artisanat et peinture | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 23000 words
Terminé : Apr 2014
Languages:
anglais vers français | Georges Lefebvre related article
Enseignement / pédagogie, Gouvernement / politique, Histoire | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 7 days
Terminé : Mar 2014
Languages:
anglais vers français | Bank internal documents
Finance (général), Droit : taxation et douanes | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 11000 words
Terminé : Feb 2014
Languages:
espagnol vers français | Philosophical book by Rosa Maria Rodriguez Magda
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43868371s
Économie, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Philosophie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5000 words
Terminé : Feb 2014
Languages:
anglais vers français | Oil company documents
Publicité / relations publiques, TI (technologie de l'information) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 350 pages
Terminé : Jan 2014
Languages:
anglais vers français | Book: history of Napoleon's armies
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Militaire / défense, Histoire | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5000 words
Terminé : Jan 2014
Languages:
anglais vers français | Blenheim Palace (UK) advertisement
Art, artisanat et peinture, Publicité / relations publiques, Tourisme et voyages | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 35000 words
Terminé : Dec 2013
Languages:
anglais vers français | Harvard Business School - HR training
Ressources humaines, Entreprise / commerce, Enseignement / pédagogie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 30 days
Terminé : Dec 2013
Languages:
anglais vers français | Book: history of camouflage
Militaire / défense, Histoire, Gouvernement / politique | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6000 words
Terminé : Nov 2013
Languages:
anglais vers français | Report: legal conflict between Costa Rica and Nicaragua
Gouvernement / politique, Géologie, Droit (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 9175 words
Terminé : Oct 2013
Languages:
anglais vers français | OECD report on public support policies for SOEs
Entreprise / commerce, Finance (général), Finance (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2423 words
Terminé : Oct 2013
Languages:
anglais vers français | Powerpoint: Major depressive disorder and antidepressants
Powerpoint Presentation - Major depressive disorder and antidepressants.
Medical investigation review.
Biologie (-tech, -chim, micro-), Médecine : médicaments, Psychologie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5613 words
Terminé : Sep 2013
Languages:
anglais vers français | Aerospatial magazine article
Industrie aérospatiale / aviation / espace, Entreprise / commerce, Journalisme | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 8000 words
Terminé : Sep 2013
Languages:
anglais vers français | OECD report on compensation policies in the public sector
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Ressources humaines, Gouvernement / politique | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1818 words
Terminé : Sep 2013
Languages:
anglais vers français | Article for internal magazine (EADS)
Entreprise / commerce, Industrie aérospatiale / aviation / espace, Journalisme | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 23500 words
Terminé : Jun 2013
Languages:
anglais vers français | Fast Food training material
Cuisine / culinaire, Entreprise / commerce, Ressources humaines | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1 days
Terminé : May 2013
Languages:
anglais vers français | Flights for european festivals
Tourisme et voyages | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 30 days
Terminé : Apr 2013
Languages:
anglais vers français | Planning and Architecture Book
Une ville sous un seul toit - Raymond Hood - Editions B2
Architecture, Construction / génie civil, Environnement et écologie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2386 words
Terminé : Mar 2013
Languages:
anglais vers français | Sociology & architecture article
Raymond Hood, The Design of Rockfeller City (forthcoming publication), Editions B2
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Architecture | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 17603 words
Terminé : Mar 2013
Languages:
anglais vers français | History, sociology & politics book
Vanessa Grossman, Le PCF a changé ! Oscar Niemeyer et le siège du colonnel Fabien (forthcoming publication), Editions B2
Histoire, Gouvernement / politique, Architecture | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2680 words
Terminé : Jan 2013
Languages:
anglais vers français | Sociology & architecture article
Raymond Hood, A City Under a Single Roof (forthcoming publication), Editions B2
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Architecture | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 9364 words
Terminé : Jan 2013
Languages:
anglais vers français | Psychoanalysis article
Sources and Vicissitudes of Being in Winnicott's Work, André Green, Editions d'Ithaque (forthcoming publication)
Psychologie | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1469 words
Terminé : Dec 2012
Languages:
anglais vers français | Promotional Power Point
Network marketing and business advertisement
Vente au détail, Marketing / recherche de marché, Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 348 words
Terminé : Nov 2012
Languages:
anglais vers français | IT marketing web video subtitles
Sous-titres de vidéos publicitaires pour le logiciel de traitement d'image professionnel PhotoModeler.
Photographie / imagerie (et arts graphiques), Ordinateurs : logiciels, Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2195 words
Terminé : Nov 2012
Languages:
anglais vers français | Tender for a MNO
GSM Recycling tender for a major mobile network operator
Télécommunications, Environnement et écologie, Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 763 words
Terminé : Nov 2012
Languages:
anglais vers français | Governmental organization standard provisions
Organisation gouvernementale
Conditions générales de USAID
Org / dév. / coop internationale, Gouvernement / politique, Droit : contrat(s) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 371 words
Terminé : Oct 2012
Languages:
espagnol vers français | Medical report (dentistry)
Dentistery, medical report
Médecine : soins de santé, Médecine : dentisterie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4966 words
Terminé : Sep 2012
Languages:
anglais vers français | Marketing case studies & product description
Client's comment:
"Excellent translator, reliable and pleasure to work with, great communication! Will work with Alcime again for sure. Merci Alcime :) "
TI (technologie de l'information), Publicité / relations publiques, Entreprise / commerce | Pas de commentaire.
Retours de collègues :
 Mathilde Renou: Ce fut un plaisir de collaborer avec Alcime. Collaboration constructive et appréciée |
Translation
Volume : 8942 words
Terminé : Sep 2012
Languages:
espagnol vers français | Preface of a psychoanalysis book
Author of the preface: Fernando Urribarri
http://www.ithaque-editions.fr/livre/37/La+Clinique+psychanalytique+contemporaine
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Psychologie, Anthropologie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 16359 words
Terminé : Aug 2012
Languages:
anglais vers français | Magazine articles
Agency's comment: "Excellent translator, reliable and pleasure to work with, great communication! Will work with Alcime again for sure. Merci Alcime :) "
Client's comment: "Thank you for the great job regarding the French & Spanish translations. Our team members who've reviewed the files have noted that the current translators are doing a great job."
Vente au détail, Publicité / relations publiques, Entreprise / commerce | Pas de commentaire.
Retours de collègues :
Mathilde Renou: Ce fut un plaisir de collaborer avec Alcime. Collaboration constructive et appréciée |
Translation
Volume : 578 words
Terminé : Jul 2012
Languages:
anglais vers français | App Store application description
http://itunes.apple.com/fr/app/pdf-cabinet/id518983747?mt=8
Publicité / relations publiques, Ordinateurs : logiciels, Internet, commerce électronique |  positif
Dan Silov / Com Tec Co Ltd.: Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 643 words
Terminé : Jul 2012
Languages:
anglais vers français | Psychology questionnaire for children
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Psychologie, Enseignement / pédagogie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3537 words
Terminé : Jun 2012
Languages:
anglais vers français | Social project website
Client's comment:
"Perfect and to the point translation, done with feeling for the content. A great job. Will work with him again, no doubt."
http://www.lightuptworld.com/fr/index.php?v=
http://www.magicrose.org/fr/
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Publicité / relations publiques, Général / conversation / salutations / correspondance | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 16745 words
Terminé : May 2012
Languages:
anglais vers français | Sociology & architecture book
Jay Swayze, Le Meilleur des (deux) mondes. Maisons et jardins souterrains (B2-16 edition, design, forthcoming publication in December 2012, ISBN : 978-2-36509-009-4)
Architecture, Construction / génie civil, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3984 words
Terminé : Apr 2012
Languages:
espagnol vers français | NGO report about disability in Columbia
Client's comment:
"Very swift and attentive"
Ressources humaines, Org / dév. / coop internationale, Gouvernement / politique | positif
William Pairman: Excellent work |
Translation
Volume : 6664 words
Terminé : Apr 2012
Languages:
anglais vers français | Online clothes store (dancewear)
Textiles / vêtements / mode, Sports / forme physique / loisirs, Internet, commerce électronique | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 9209 words
Terminé : Apr 2012
Languages:
anglais vers français | Architecture, politics & sociology book
Richard Buckminster Fuller & al., Energy, Earth and Everyone. Une stratégie énergétique globale pour le vaisseau spatial Terre ? World Games, 1969-1977 (B2-10 edition, contre-cultures, forthcoming publication in October 2012, - ISBN : 978-2-36509-007-0).
Architecture, Gouvernement / politique, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1175 words
Terminé : Feb 2012
Languages:
anglais vers français | Touristic document
Tourisme et voyages, Archéologie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 250 pages
Terminé : Sep 2011
Languages:
anglais vers français | History of sciences book
A Social History of Truth (Steven Shapin):
https://livre.fnac.com/a6728319/Steven-Shapin-Une-histoire-sociale-de-la-verite
Publisher comment:
“As the Literary Director at La Découverte editions, I would like to stress the high quality of Alcime Steiger’s translations. Alcime distinguished himself through translations of texts as diverse and complex as A Social History of Truth by the great American sociologist Steven Shapin, and Cities under Siege, by British geographer Stephen Graham, published at the University of Chicago Press and Verso, respectively.
Both Bernard Lahire, (who was the first to welcome Alcime Steiger’s offer of a working partnership) and myself have been thrilled with this collaboration. It seems self-evident to us that his qualities as a translator will find their place at the service of demanding texts and editors.”
Rémy Toulouse, Literary Director at La Découverte editions
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Sciences (général), Histoire | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 22518 words
Terminé : Apr 2011
Languages:
anglais vers français | Urban sociology book (intro + chapter 2)
Villes sous contrôle - La militarisation de l'espace urbain
de Stephen Graham
The book has been published in April 2012:
http://www.libfly.com/villes-sous-controle-stephen-graham-remy-toulouse-alcime-steiger-livre-1611408.html
Militaire / défense, Gouvernement / politique, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 55831 words
Terminé : Sep 2010
Languages:
anglais vers français | 5 economical sociology articles (CNRS)
Client's comments:
“Alcime Steiger’s translation seemed extremely good to me. He fully grasped the content and chose very relevant turns of phrase. Yet despite the technical nature of the subject and the vocabulary I use, he was obviously careful to ensure the reader would understand (meaning he first made sure he understood the material himself, which is not something all translators do).”
Économie, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Finance (général) | Pas de commentaire. |
Membre depuis Dec '11
Compétences 
Historique des projets
