English to Norwegian translator with 30 years experience as a nurse & therapist and in the Norwegian healthcare industry. 

My extensive career in nursing has provided me with invaluable insights into various aspects of healthcare, especially in psychiatry and mental health, therapy, medication management, trauma treatment, emergency medicine, and working with children and adolescents.

I also have a deep commitment to individual well-being, with a passion for health, fitness, nutrition, and the science of long-term health & longevity.

I stay updated on the latest research in this field.

After attending culinary school in my youth, I have maintained my passion for cooking and developing new culinary dishes, which I spend a significant amount of my free time on.

Over the past 20 years, the English language has been a constant companion in my life. I completed my therapy training in English, and as a result, I have built a network and client base from around the world. This allows me to effectively convey complex psychological processes in English. 

I translated significant portions of this training into Norwegian for my own use.

I have a rich vocabulary to convey the message in the translation while preserving the meaning, with a passion for language that flows effortlessly and serves as a channel for readers to deeply engage with the presented ideas. I am dedicated to providing accurate and culturally sensitive translations. 

Thank you for considering me as your trusted English-to-Norwegian translator. 

Eagerly await the chance to work alongside you and assist in the process.

CV / resume: https://my.visualcv.com/vegard-saelevik/

Linkedin: linkedin.com/in/vegard-saelevik-041752b3

Skype: https://join.skype.com/invite/HiGeaTj6cuKP