This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '15 esl>eng distintivo sign / logo / label / sticker / pro just_closed no
- Jan 7 '15 esl>eng a cuya protección están dirigidos which the systems are designed to protect pro closed ok
4 Jul 28 '14 esl>eng Salida de Pedidos order shipment pro closed ok
- Mar 24 '14 esl>eng silvada attached pro just_closed no
4 Sep 10 '13 esl>eng canto de tosca del sur tosca stone from the south /southern tosca stone pro closed ok
- Jun 13 '13 esl>eng oferta what was on offer pro closed ok
- Feb 21 '13 esl>eng Baremos Time/cost schedules pro closed no
4 Feb 21 '13 esl>eng Escandallos Costs breakdowns pro closed ok
4 Jan 12 '13 esl>eng el contorno de la bolsa the mouth of the bag pro closed ok
4 Dec 24 '12 esl>eng areniscas cuarzosas y sublíticas limpias quartzite and clean sublithic sandstones pro closed no
4 Jul 23 '12 esl>eng La cultura del dato Data culture pro closed ok
- Jul 20 '12 esl>eng suave motor neat (little) engine pro closed ok
- May 27 '12 esl>eng vano aperture pro closed ok
4 Jan 20 '12 esl>eng entrada de cerrojo lock recess pro closed ok
4 Jan 20 '12 esl>eng Derpoce Clearing, clearance, removal of vegetation pro closed ok
4 Dec 15 '11 esl>eng encajes sockets pro closed ok
4 Sep 17 '11 esl>eng al presentar leading to pro closed ok
4 Mar 20 '11 esl>eng a expensas de with the exception of pro closed ok
3 Mar 19 '11 esl>eng aguas de contingencia diaria daily water supply pro closed ok
- Feb 28 '11 esl>eng al corte del reporte at report cut-off point pro closed ok
4 Feb 26 '11 esl>eng condiciones tipo standard conditions / basic conditions pro closed ok
4 Feb 19 '11 esl>eng pero que resulten necesarios which are nonetheless necessary pro closed ok
- Dec 15 '10 esl>eng artesa a par y nudillo coffered pro closed ok
- Nov 17 '10 esl>eng placas de superficie surface (swab) sampling / samples pro closed ok
- Nov 10 '10 esl>eng estudiar la relación entre el juego, los juguetes y ... study the relationship between play, toys and... pro closed no
4 Nov 10 '10 esl>eng arquitecto de probeta experimental architect pro closed ok
- Oct 29 '10 esl>eng atascados o colgados stuck / wedged or overhanging pro closed ok
4 Oct 28 '10 esl>eng vía rodada road/street open to (motor) traffic pro closed ok
- Oct 26 '10 esl>eng prestación de concesiones de ruta provision of route operations pro closed no
- Sep 24 '10 esl>eng arrojar a la naturaleza dumped in the countryside pro closed ok
- Jul 25 '10 esl>eng adecuación a la normativa standardizing to (SCOR regulations) pro closed no
4 Jul 14 '10 esl>eng ruta cervantina Cervantes trail / walk pro closed ok
- Jul 9 '10 esl>eng PEPITA granule n/ pellet pro closed ok
4 May 18 '10 esl>eng seda rústica raw silk pro closed ok
- May 13 '10 esl>eng Pie de madera de teck teak foot / base pro open no
4 May 13 '10 esl>eng tapiz lining pro closed ok
- Apr 14 '10 esl>eng aristas vivas sharp edges / exposed edges pro closed ok
- Mar 5 '10 esl>eng aserradero de piedra masonry / (stone) mason's yard pro closed ok
4 Feb 27 '10 esl>eng armonizar blend pro closed ok
4 Feb 27 '10 esl>eng enzacatar turf / lay turf on the area / plant out/sow pro closed ok
- Feb 17 '10 esl>eng obligada observancia compulsory (for/in) pro closed no
- Jan 8 '10 esl>eng holgados loose pro just_closed no
- Jan 4 '10 esl>eng carpinterías de la planta tipo the standard window frames for the floor pro closed no
- Dec 16 '09 esl>eng Angulo de unión Bracket pro closed ok
4 Dec 3 '09 esl>eng domotización introduction of domotics pro closed ok
- Dec 2 '09 esl>eng estoniquete cotton mesh casing pro closed no
4 Sep 14 '09 esl>eng Forma de suministro Supply format pro closed ok
4 Jul 26 '09 esl>eng gualdas guards pro closed no
- Jul 25 '09 esl>eng sala acta auditorium / hall pro closed ok
- Jul 8 '09 esl>eng mascarilla carbon activo active/activated carbon mask pro closed ok
Asked | Open questions | Answered