Charles Davis Jan 20, 2012:

No hits at all for "desbroce de eliminación de vegetación" (not surprising, really).

45 for "desbroce y eliminación de vegetación"
http://www.google.es/search?hl=es&biw=991&bih=574&q="desbroc...

Charles Davis Jan 20, 2012:

I have to agree that a typo for "desbroce" is the only plausible explanation. The word begins and ends correctly; in the middle "sbr" has turned into "rp". Perhaps it is an uncorrected OCR error, due to a fault in the type or a fold in the paper in the middle of the word?

The following, from the Consejería de Medio Ambiente of Castilla y León, may perhaps be relevant. It is on a "Proyecto de Centro de Tratamiento Integral de Residuos Industriales no Peligrosos" (the ST mentions "desechos"):

"b) Protección de la vegetación: Se minimizarán todos los desbroces y eliminación de vegetación existente, únicamente se realizará en las zonas directamente afectadas por la ejecución del proyecto."
http://bocyl.jcyl.es/html/2011/03/09/html/BOCYL-D-09032011-1...

"Desbroce de eliminación de vegetación" is itself a bit odd. Perhaps it is an error for "desbroce y eliminación de vegetación", as in this source.

Paul García Jan 20, 2012:

maldeletreado? Descartando la posibilidad que 'desbroce' sea un dedazo, que esté maldeletreado, estoy de acuerdo con Deborah.

Bubo Coroman (X) Jan 20, 2012:

the word seems like a hybrid between desbroce and poda, both meaning the answers you've received

Emiliano Pantoja Jan 20, 2012:

autorización para eliminación de vegetación www.derecho.com › Legislación › bop-jaen

jacana54 (X) Jan 20, 2012:

Sí, tenés razón. Y busco "permiso de * de eliminación de vegetación" y tampoco encuentro nada.
Este es el tipo de preguntas que me divierte mucho :-))

Noni Gilbert Riley Jan 20, 2012:

It crossed my mind Yes, I did think of that too Lu, but absolutely no ghits at all.

Nx

jacana54 (X) Jan 20, 2012:

A menos que Derpoce sea el nombre de algún organismo, y que signifique "permiso otorgado por X para eliminación de vegetación".