https://www.proz.com/kudoz/chinese-to-english/slang/4786558-%E7%AC%94%E7%94%B5%E9%BE%99.html

Glossary entry

Chinese term or phrase:

笔电龙

English translation:

Emperor’s officer

Added to glossary by Vladyslav Golovaty
Apr 26, 2012 18:41
12 yrs ago
Chinese term

笔电龙

Chinese to English Other Slang
我们看看台湾,上至大员,中至{笔电龙},下至收买的完球类型的人,他们将这样一个荒唐的东西拿出来,公布出来,媒体出来,对着十几亿人喊叫。
Thanks.
Change log

May 1, 2012 14:42: Vladyslav Golovaty Created KOG entry

Proposed translations

31 mins
Selected

Emperor’s officer

functionary, bureaucrat
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
5 hrs

laptop jockey

笔记本电脑小龙
You can use any Term for 白领
Office drone
Cubie rat
Middle classes
Something went wrong...