Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
market research interview
Polish translation:
wywiad mający na celu badanie rynku
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-09-25 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 22, 2012 14:45
11 yrs ago
5 viewers *
English term
market research interview
English to Polish
Other
Surveying
Although this is a market research interview and what you say will, of course, be treated in confidence (...)
Wiem, że jedną z metod badania rynku jest wywiad bezpośredni, ale czy chodzi właśnie o to? A może wywiad przeprowadzony w celach badawczych?
Wiem, że jedną z metod badania rynku jest wywiad bezpośredni, ale czy chodzi właśnie o to? A może wywiad przeprowadzony w celach badawczych?
Proposed translations
(Polish)
3 | wywiad mający na celu badanie rynku | SlawekW |
4 | wywiad marketingowy | Dimitar Dimitrov |
Proposed translations
2 mins
Selected
wywiad mający na celu badanie rynku
zostawiłbym ten wywiad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 days 8 hrs
wywiad marketingowy
Po prostu krócej - a sens ten sam.
Discussion
Pewnie to byłby jakiś "wywiad konsumencki", ale nie brzmi to wg mnie dobrze.