Abenteuerreisen mit dem Zelt

Deutsch > Französisch Marketing Tourismus und Reisen

J'ai un blanc ce soir avec "Abenteuerreisen", merci d'avance pour votre aide :-)

Proposed translations (Französisch)

3 +1	Partir à l'aventure avec la tente	Virginie Proisy
3 +1	(Partez) à l'aventure, sous la tente	Claire Bourneton-Gerlach

Michaela Pizzinini (asker) Jul 23, 2013: Bonjour à vous Merci beaucoup pour vos réponses. J'ai opté pour un mix parmi vos réponses, je vous remercie encore pour votre aide. Très bonne journée
Babelwurm (X) Jul 22, 2013: Bonsoir ! :-) Voyages d'aventure cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/Voyage_d'aventure

4 Min.

Virginie Proisy

Frankreich

Native in Französisch

Works in field

Partir à l'aventure avec la tente

S'agit-il d'un titre, headline?

Keine Erklärung

Peer comment(s):

agree	Alain Boulé 1 Stunde
	merci Alain, bonne soirée

47 Min.

Claire Bourneton-Gerlach

Deutschland

Native in Französisch

Specializes in field

Comme l'ont dit les collègues, faute de contexte...

Peer comment(s):

agree

Alain Boulé : L'aventure sous la tente ;)

1 Stunde