To find more specialized немецкий => польский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
38 results (paying ProZ.com members)
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
1 |
|
Юриспруденция: Контракты, Телекоммуникации, Автомобили / Автомеханика, Бизнес / Коммерция (в целом), ...
|
2 |
|
Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
|
3 |
|
history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
|
4 |
|
Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Polnisch, Beglaubigung, Dolmetschen, Dolmetscher, Technik, Industrie, ...
|
5 |
Mariusz UramNative in польский (Variant: Standard-Poland) , французский (Variant: Standard-France)
|
french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
|
6 |
|
Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
|
7 |
karolina_mbNative in польский , итальянский (Variant: Standard-Italy)
|
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
|
8 |
|
lawyer-linguist, sworn translator, certified translations, legal documents, Polish-German, beeidigter Übersetzer, für Polnisch
|
9 |
|
Архитектура, Искусства, ремесла, живопись, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, История, ...
|
10 |
|
Компьютеры: Программное обеспечение, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Строительство / Строительная техника, Механика / Инженерная механика, ...
|
11 |
|
Электроника / Электротехника, Компьютеры (в целом), Энергетика / Энергопроизводство, Автоматика и робототехника, ...
|
12 |
|
Химия; химические науки и технологии, Еда и напитки, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), ...
|
13 |
|
Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Автомобили / Автомеханика, zzz Другая тематика zzz, Носители информации / Мультимедиа, ...
|
14 |
Piotr HasnyNative in польский (Variant: Standard-Poland)
|
Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania)
doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...
|
15 |
|
Бизнес / Коммерция (в целом), Международные организации и сотрудничество, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Религия, ...
|
16 |
Monika GołaskaNative in польский (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , немецкий (Variants: Austrian, Germany, Swiss)
|
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
|
17 |
Mateo FrancoNative in турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , английский (Variant: US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)
|
Литература и поэзия, Языкознание, Кадровые ресурсы, История, ...
|
18 |
|
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
|
19 |
|
Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
|
20 |
|
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
|
Post interpreting or translation job- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
немецкий => польский translators specializing in:
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |