| | Ֆորումը | Նյութը | Հրապարակողը | Պատասխանները | Դիտակերպեր | Ամենավերջին ուղերձը |
 | Internet for translators | Anyone else got Google Wave invite? |  Jabberwock
11:30 | 5 | 229 |  Tomás Cano Binder, CT
18:48 |
| | Italian | Mancano gli interpreti... | Manuela Dal Castello
Oct 27 | 9 | 823 | Giuseppina Gatta, MA
18:46 |
| | CAT Tools Technical Help | To upgrade or not to upgrade to Studio? | Tess Whitty
18:04 | 1 | 41 | Selcuk Akyuz
18:43 |
| | Italian | Nuova traduttrice italiana ( Անցնել էջին 1, 2... 3) | Alessia Lento
Nov 2 | 43 | 2779 | Angio Garbarino
18:40 |
| | Windows operating systems | XP sticks at "going into standby" screen | Eutychus
18:31 | 0 | 5 | Eutychus
18:31 |
| | Croatian | Srozavanje prevoditeljske struke (Անցնել էջին 1... 2) | Ivana Karanikic
Apr 29, 2007 | 25 | 4741 | Ana Irena Hudi
18:17 |
| | French | freelance et bébé: mettre bébé dans le bureau? (Անցնել էջին 1, 2, 3... 4) | Lucile Gourraud-Beyron
Oct 13 | 46 | 3475 | Eric Hahn
18:17 |
| | SDL Trados support | Multiterm 2009 and TBX import | Grzegorz Gryc
Nov 2 | 5 | 220 | Grzegorz Gryc
18:14 |
| | Japanese / 日本語 | Japan Times Article | Geraldine Oudin
03:07 | 2 | 126 | ShaniinParis
18:11 |
| | SDL Trados support | Need help to export Trados v7.00 TM to text | Cecilia Falk
16:06 | 3 | 93 | Cecilia Falk
18:03 |
| | Chinese | H1N1 | Bin Tiede
Nov 6 | 7 | 205 | Bin Tiede
17:56 |
| | German | Beglaubigte Übersetzung | A_Fangrath
17:26 | 2 | 63 | A_Fangrath
17:53 |
| | Turkish | çeviri işlerinin vergisel boyutu | Mahmut Taha SEYAR
00:46 | 1 | 132 | Dikran Dıragormacıoğlu
17:52 |
| | Chinese | 颠覆现有知识结构的头衔翻译 (Անցնել էջին 1... 2) | clearwater
Nov 5 | 18 | 548 | ysun
17:46 |
| | Translation in Russia / Перевод в России | Moneybookes -> Visa: когда стоит беспокоиться? (Անցնել էջին 1... 2) | Larissa Ershova
Oct 30 | 26 | 872 | Sergei Leshchinsky
17:44 |
| | Money matters | Was I wrong to do this? (Անցնել էջին 1, 2... 3) | Jeff Whittaker
Nov 4 | 38 | 2756 | David Russi
17:43 |
| | Interpreting | After machine translation, here comes machine interpreting! (Անցնել էջին 1... 2) | Csaba Ban
Nov 6 | 17 | 617 |  Pablo Grosschmid
17:25 |
| | SDL Trados support | Multiple template languages | paulfrank
Nov 3 | 3 | 126 | Grzegorz Gryc
17:16 |
| | SDL Trados support | My first project in SDL Studio 2009 (Trados) (Անցնել էջին 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Marinus Vesseur
Nov 2 | 75 | 2046 | Grzegorz Gryc
17:11 |
| | Wordfast support | Save failed - invalid placeable specified | Johan Bouman
Oct 30 | 3 | 208 | Andreas Schulz
16:57 |
| | ProZ.com suggestions | Differentiating between language variants | Mary Worby
Oct 22 | 7 | 384 | José Henrique Lamensdorf
16:39 |
| | Italian | Nuove possibilità di carriera per i traduttori: POST-EDITORI!!! (Անցնել էջին 1... 2) | Elena Pavan
Nov 6 | 19 | 691 | Riccardo Schiaffino
16:36 |
| | Italian | a cosa serve Alchemy PUBLISHER 2.5 ? | Claudio Porcellana
Nov 6 | 3 | 201 | Riccardo Schiaffino
16:10 |
| | Translator resources | Link | smorales30
13:35 | 1 | 134 | José Henrique Lamensdorf
15:50 |
| | Off topic | What would YOU like to ask Henry, the founder of Proz? | philgoddard
Nov 6 | 6 | 512 | Textklick
15:49 |
| | Ukrainian | Євгеній Онєгін - українською! (Անցնել էջին 1, 2... 3) | Alexander Onishko
Sep 5 | 31 | 1084 |  Vladimir Dubisskiy
15:49 |
| | MemoQ support | fuzzy match for term bases | simon tanner
09:17 | 4 | 106 | Michael Popov
15:14 |
| | Italian | Il De Mauro online se ne va!! (Անցնել էջին 1... 2) | Luca Tutino
Oct 8 | 27 | 1972 | Andrea Re
14:18 |
| | Translator resources | Spanish-English slang dictionary - suggestions needed | Lucy Williams
06:49 | 3 | 204 | Lucy Williams
14:06 |
| | Hungarian | Kérés a Kudoz kérdezőkhöz | Creativity
Oct 18 | 5 | 370 | Creativity
13:44 |
| | Dutch | Nederlandse versie diploma supplement | Sherefedin MUSTAFA
13:20 | 0 | 63 | Sherefedin MUSTAFA
13:20 |
| | ProZ.com: Translator Coop | Announcing the ProZ.com dictionary and reference board (Անցնել էջին 1, 2, 3, 4... 5) | Jared
ԿԱՅՔԻ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄԸ
Mar 18 | 72 | 4469 | Lucia Leszinsky
ԿԱՅՔԻ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄԸ
12:45 |
| | Money matters | Claiming on professional liability insurance | philgoddard
Nov 6 | 2 | 300 | writeaway
12:38 |
| | Swedish | Swedish-English dictionaries | Christina Clark
Jan 27, 2003 | 6 | 1501 | radekk
12:03 |
| | Italian | Manuale SDL Trados 2009 | Florentina Dobre
Aug 21 | 5 | 456 | Renato Renno
11:51 |
| | Money matters | Credit card fraud and consequences: Staff: assistance will be provided through support. | Elisa Rossa
10:52 | 1 | 316 | RominaZ
ԿԱՅՔԻ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄԸ
11:41 |
| | French | Responsabilité pénale du traducteur en cas de faute | Pascale Pluton
Nov 6 | 2 | 314 | Laurent KRAULAND
11:19 |
| | Off topic | Fond of fishing? Try Argentina (Անցնել էջին 1... 2) | Robert INGLEDEW
Feb 24, 2003 | 23 | 2202 | Elif Balci
11:17 |
| | KudoZ | How many Kudoz users are on your blacklist? (Անցնել էջին 1, 2... 3) | Yasutomo Kanazawa
Nov 2 | 44 | 2431 | Nikki Graham
11:02 |
| | Transit support | Analyse pxf file | Dillmac
Nov 5 | 3 | 151 | starspain
10:45 |
| | Money matters | what it's like working with agencies in Italy (Անցնել էջին 1, 2... 3) | Ken Fagan
Nov 5 | 34 | 2020 | Cecilia Civetta
10:33 |
| | Russian | Xbench: error loading glossary | Yana Deni
Nov 6 | 7 | 167 | Alexey Ivanov
10:28 |
| | Off topic | Possible pishing? | sivtufte
Nov 6 | 11 | 423 | sivtufte
10:22 |
| | SDL Trados support | Runtime Error! (WinAlign) | Borja Rosales Ingelmo
Nov 6 | 1 | 115 | Stanislav Pokorny
09:54 |
| | Transit support | Fuzzy match in TermStar (Transit XV)? | Egiz
09:51 | 0 | 73 | Egiz
09:51 |
| | Machine Translation (MT) | Machine Translation - anyone using it successfully? (Անցնել էջին 1... 2) | gianfranco
Jun 18, 2001 | 15 | 3815 | david young
09:36 |
| | Money matters | Counting Characters | Dr. Jason Faulkner
04:46 | 1 | 157 | Sergei Leshchinsky
09:18 |
| | Russian | Как теперь бороться с гуглом? (Անցնել էջին 1... 2) | Yuri Dubrov
Nov 6 | 17 | 674 | Maxim Manzhosin
09:13 |
| | Off topic | blame the translator.... (bad language alert) | Edward Vreeburg
Nov 6 | 13 | 778 | Brandis
09:05 |
| | Getting established | What would be the best way to approach agencies? (Անցնել էջին 1... 2) | Sandrine A
Nov 3 | 16 | 1217 | Shane Wall
08:58 |
= Ձեր վերջին այցելությունից հետո հայտնված նոր ուղերձները (
= Ավելի քան 15 ուղերձ) 
= Ավելի քան 15 ուղերձ) 
= Նյութը կողպված է (Դրանում նոր ուղերձներ չեն կարող ավելացվել) 