Translators - Translator Resources
The translation workplace
Գրավոր կամ բանավոր թարգմանի՞չ եք փնտրում
Թարգմանական պատվեր զետեղեք
|
Որոնեք թարգմանիչների ցուցակում
Premium service
Nov 23 08:29
GMT
Նո՞ր եք ProZ.com–ում
Գրանցվեք (անվճար)
Գրանցված մուտք
Help
Օգտվողներ
Սկսել
Հոդվածներ
Սկսել
Հաճախորդներ
Սկսել
Ֆորումներ
Սկսել
ՀՏՀ
Սկսել
Գլխավոր էջ
Գլխավոր էջ
Կայքի քարտեզը
Ի՞նչ նորություններ կան
Բառի որոնում համացանցում
Միացեք ProZ.com-ին
Անդամություն որպես ընկերություն
Վկայություններ
Certified PRO Network
KudoZ
View questions
Հարց տալ
Բառերի որոնում ProZ.com-ում
Բառի որոնում համացանցում
KudoZ-ի բաց բառացանկ
GBK glossary
Առաջատարները
Կառավարման էջ
Իմ KudoZ-ն
Ընտրացանկի մասին
Glossaries
անգլերենից իսպաներեն բառացանկ
իսպաներենից անգլերեն բառացանկ
անգլերենից ֆրանսերեն բառացանկ
գերմաներենից անգլերեն բառացանկ
անգլերենից իտալերեն բառացանկ
ֆրանսերենից անգլերեն բառացանկ
անգլերենից գերմաներեն բառացանկ
անգլերենից պորտուգալերեն բառացանկ
իտալերենից անգլերեն բառացանկ
անգլերենից լեհերեն բառացանկ
անգլերենից ռուսերեն բառացանկ
գերմաներենից իտալերեն բառացանկ
լեհերենից անգլերեն բառացանկ
Պատվերներ
Թերթել պատվերների ցուցակը
Պատվեր զետեղել
Լարք
Blue Board
Գները
Գների հաշվիչ
Իմ հայտերը
Պատվիրատուների վերահսկման կենտրոն
Ծրագրեր
My ranking
Ընտրացանկի մասին
Ցուցակներ
New directory
Անկախ մասնագետներ
Բանավոր թարգմանիչների որոնում
Ընկերություններ
Պատվիրատուներ
Ուսանողներ
Blue Board
Խմբեր
Թարգմանչական կազմակերպություններ
Որոնել ըստ անվան
Ընտրացանկի մասին
Համայնք
Ֆորումներ
Որոնում ֆորումներում
Reference board
Glosspost
«Փոուոներ»
Դասընթացներ
Առցանց ուսուցում
Ժողովներ
Մրցույթներ
Թարգմանությանը նվիրված հոդվածներ
Հարցախույզներ
Փոխանակում
Մոդերատորներ
Կապել ProZ.comօ հետ
Ծրագրեր
TGB (Խմբակային գնում)
Խանութ
CAT ծրագրեր
SDL TRADOS
Wordfast
Գործիքներ
Իմ ProZ.com-ը
Աջակցություն
Տեղեկություններ
ՀՏՀ
Կայքի բառացանկը
Կայքի կանոնները
Գովազդ
ProZ.com-ի անձնակազմը
Կայքի վիճակը
Տեղեկությունների գաղտնիության պահպանման կարգը
Տեղայնացում
Պրոֆեսիոնալ վարվելակերպի սկզբունքները
Խնդրում ենք գրանցվել »
Ֆորումներ
Որոնում ֆորումներում
Reference board
Glosspost
«Փոուոներ»
Դասընթացներ
Առցանց ուսուցում
Ժողովներ
Մրցույթներ
Թարգմանությանը նվիրված հոդվածներ
Հարցախույզներ
Փոխանակում
Մոդերատորներ
Կապել ProZ.comօ հետ
Խնդրում ենք գրանցվել »
Միացեք ProZ.com-ին
Իմ անձնական էջը
Անձնական էջի նորոգիչ
Իմ լարքը
Իմ կառավարման էջը
Իմ ծանուցումները
Իմ հոսթինգը
KudoZ-ի իմ միավորները
Իմ ԿԱՑ–ը
Իմ ԿԱՑ–ը
Իմ BrowniZ-ն
Իմ դրամապանակը
Իմ տեքստային գովազդները
Իմ բառացանկը
Իմ ուղերձները
Իմ ցուցակները
Իմ առցանց փոստարկղը
Իմ պատվերների պատմությունը
Կայքի մասին
Ֆորումներ
Որոնում ֆորումներում
Reference board
Glosspost
«Փոուոներ»
Դասընթացներ
Առցանց ուսուցում
Ժողովներ
Մրցույթներ
Հարցախույզներ
Փոխանակում
Մոդերատորներ
Օգտվողի անունը:
Նշանաբառը:
Նշանաբառը մոռացե՞լ եք
|
Register
Քննարկման ֆորումներ
Քննարկում սկսել գրավոր կամ բանավոր թարգմանության ու տեղայնացման հարցերի շուրջ
Advanced search
Ամենավերջին ուղերձները
Թարգմանության արվեստը և գործարարությունը
Տեխնիկական ֆորումներ
Ոչ անգլերեն ֆորումներ
Առանձին երկրի հետ կապված ֆորումներ
Ֆորումներ ProZ.com-ի մասին
Search
Հետևում է
Ֆորումի (մոդերատոր)
Ամենավերջին ուղերձը
RSS
Art of Translation and Interpreting
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Translator resources
(
Maria Karra
)
Found a good glossary or other resource? Need one? Share links
Դիտել ֆորումը
free government websites to find immigration papers
Non disclosure agreement
YakuRu Glossary Tool
Does Webster's Dictionary exist?
French to English dictionaries
Nov 21
Nicolette Scholte
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Translation Theory and Practice
(
Monika Coulson
)
Share your approaches, learn from others
Դիտել ֆորումը
Where does your translation end up?
Is our profession becoming overgooglified?
Translation Norms of Health and Safety leaflets - FR>EN
What do you think of the planned Google Translation Center?
Best approach for using MT as intermezzo
06:49
Tomás Cano Binder
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Literature / Poetry
(
Nancy Lynn Bogar
)
What makes a translation correct is something the literary world has struggled with for ages. Continue the struggle
Դիտել ֆորումը
Pushkin's Onegin on tape?
The Art of Translation - NPR article re: Literary translation
04:51
Heinrich Pesch
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Interpreting
(
Magda Dziadosz
)
For discussing topics of interest to interpreters (conference, court, simultaneous, consecutive, telephone, whisper)
Դիտել ֆորումը
Brainstorming as a potential tool for simulteneous interpreters training
Hi, guys !help me please select topic for my diploma work!
DPSI - How many of you got it without attending a course
Need help finding medical interpretation training
Using the formal 'you' while interpreting
Nov 22
Magda Dziadosz
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Subtitling
(
Maya Gorgoshidze
)
A forum for the discussion of subtitling.
Դիտել ֆորումը
Softwares needed to start working?
How to subtitle from Word reels?
Some help with Subtitle Workshop (time expander)
Nov 20
Ahmed Sarhan
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Proofreading / Editing / Reviewing
(
Özden Arıkan
,
Fabio Descalzi
)
A forum for the discussion of proofreading, editing and reviewing
Դիտել ֆորումը
roughly counting words to proofread a website
Charge for proof reading after a very long task
A client asks me to proofread word lists and add the phonetic transcriptions to the words
Nov 22
... at large
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Translation Project / Vendor Management
(
Parrot
,
Maya Gorgoshidze
)
Discuss project management and vendor management here.
Nov 19
Angela Meissner
Business of Translation and Interpreting
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Money matters
(
Ralf Lemster
)
Discuss financial matters of interest to language professionals
Դիտել ֆորումը
recommendations for bookkeeping software?
First timer needs tips on money and time
Anyone doing voice-overs?
Test turns into a real job with no response
Outsourcer requires 20% discount (penalty) - what to do?
05:23
Heinrich Pesch
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Getting established
(
Wolfgang Jörissen
)
Getting started? Growing an existing business?
Դիտել ֆորումը
What am I doing wrong ?
Nov 21
N.M. Eklund
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Being independent
(
Mihai Badea
)
Independent professionals enjoy special benefits and face unique challenges. Compare notes
Դիտել ֆորումը
Any cheap accountant in Dublin?
Nov 21
MBlanshay
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Business issues
(
Evert DELOOF-SYS
)
Running a business requires skills in a variety of areas--sales, accounting, legal matters, etc. Swap know-how here
Դիտել ֆորումը
How to charge for language consultancy type of assignments
How good is it to be a preferred translator
Is it normal to be asked to buy software?
Paid late in euros after invoicing in GBP and GBP has lost almost 1/2 of original value
Is specialization really a must?
04:03
Balasubramaniam L.
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Translators Associations
(
Cristiana Coblis
)
News, activities and discussions about the translators' associations
Nov 17
Caroline Moreno
Language studies
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Linguistics
(
Marcus Malabad
)
Discuss the science behind language
Դիտել ֆորումը
Is this arabic? (pic)
Nov 19
CasasIrina
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Professional development
(
Parrot
)
Announce scholarships, fellowships, grants-in-aid, or get help in preparing projects and applications
Դիտել ֆորումը
Special Seminar: Traduttore traditore?
Nov 20
Parrot
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Teaching and Learning Languages
(
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
)
Share techniques, trends, issues and experiences related to teaching or learning languages
Դիտել ֆորումը
Info required about TEFL providers through DL in UK
Nov 17
Phillippa Bennett
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Multilingual families
(
Monika Coulson
,
Berni Armstrong
)
Speaking more than one language at home, at school or in the social environment
Դիտել ֆորումը
Off:
Steiner schools in spain?
Nov 18
Óscar Delgado Gosálvez
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Ancient languages
(
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
)
Discussions about Latin, Ancient Greek, Sanskrit, or post using them
...
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Artificial languages
(
Krys Williams
)
Discussions about Esperanto, Klingon and other artificial languages
...
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
StudentZ Forum
(
Anne Diamantidis
)
If you are a student user or member, make yourself at home in your forum! Here you will meet StudentZ from all over the world, make new friends, and share experiences on our first steps into translation world.
...
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
StudentZ Pub
(
Anne Diamantidis
)
This is a student member only forum created to discuss issues related to features and tools for students in ProZ.com.
...
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Linguistic diversity
(
Parrot
,
Fabio Descalzi
)
Forum on language endangerment, survival, revitalization and promotion
...
Events and Awards
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Language Industry Events & Announcements
(
Fabiana Papastefani-Pezzoni
)
Announce language-related events, announcements, local powwows, calls for papers, etc.
Դիտել ֆորումը
Lingo24 announce its new ‘Above and Beyond the Call-of-duty’ (ABC) award
TM Europe Conference Warsaw Pact Debate online
Nov 20
Maria-Carmen
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Honors / Citations
(
Mats Wiman
)
Has a colleague won an award, done an interesting translation, or otherwise elevated the profession? Honor them here
...
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
5th ProZ.com Conference - Budapest 2007
Discussion relating to the ProZ.com Conference in Budapest, HU on Sat 28 Apr - Tue 1 May 2007
...
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
2007 Regional Conference - Germany
...
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
2007 Regional Conference - Montreal
...
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
2007 Regional Conference - France
Nov 10
Virginie Ebongué
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
2008 Regional Conference - France
Դիտել ֆորումը
Programme du congrès
Nov 20
nordiste
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
TM Europe Conference - Warsaw Pact
TM Europe Conference - Warsaw Pact
...
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
UK Conference
ProZ.com UK conference forum
Դիտել ֆորումը
(Late) copy of the PDF anyone?
Daytime networking
Nov 21
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Off-topic / Other
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Off topic
(
Özden Arıkan
)
Topics not related to language (nothing controversial)
Դիտել ֆորումը
Off:
Looking for Flamenco courses in London to learn flamenco dancing
Off:
Have you got at least one IKEA item in your house/office?
Off:
Abide by all rules, especially traffic rules
Off:
I can't view videos in YouTube.
Off:
Home swapping
07:04
flamenco1
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
Lighter side of trans/interp
(
Nancy Lynn Bogar
)
Share entertaining stories related to translation and interpretation
Դիտել ֆորումը
Off:
What is the funniest mistake you have come across when proofreading?
Off:
Harassing the French Teacher - Another Funny Video Clip
Off:
Proz as we don't know it :)
Off:
First Audio Books, now Audio Newspapers?
Off:
Protection for live clients!
Nov 22
Emanuela Galdelli
Նյութերը
Ուղերձները
Անջատված
translators4kids
(
Marion Schimmelpfennig
)
For discussions related to the project proposed in this thread: http://proz.com/topic/27354
...
...
Հետևել
ՀՏՀ
= Ձեր վերջին այցելությունից հետո նոր ուղերձներ են ավելացել։
= Նոր ուղերձներ չի պարունակում։
Վերջին ուղերձները
|
ՀՏՀ
|
Կանոնները
|
Մոդերատորները
|
Հոդվածների շտեմարանը
Հեղինակային իրավունք՝ ©, 1999-2008 ProZ.com՝ Բոլոր իրավունքները պատկանում են կայքին
Privacy policy
Print page