Interpreters » Romania » Arabic to Romanian

To find more specialized Arabic to Romanian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

39 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Imene Moudjeb
Imene Moudjeb
Native in Arabic Native in Arabic
2
denisa iancu
denisa iancu
Native in Romanian Native in Romanian
Extensive linguistic proficiency, Reliability and accuracy, Deadline-driven, Strong language skills, Cultural adaptation, High-quality translation services, Client-centric approach, Efficiency and professionalism
3
Samer Alkasaji
Samer Alkasaji
Native in Romanian Native in Romanian
Electronics / Elect Eng, Economics, Botany, Biology (-tech,-chem,micro-), ...
4
Nawar abdul rahman
Nawar abdul rahman
Native in Arabic (Variant: Syrian) Native in Arabic
English, Arabic, Localization, Translation, Editing, Arabization
5
Miruna Mălâia
Miruna Mălâia
Native in Romanian Native in Romanian
translation, transcribing, English, French, Arabic, Spanish, Romanian, law, legal sciences, political sciences, ...
6
Haddad Nura-Bernadet
Haddad Nura-Bernadet
Native in Romanian Native in Romanian
Medical: Cardiology
7
Dalia Abdel-Qader
Dalia Abdel-Qader
Native in Arabic Native in Arabic
Tourism & Travel, Retail, Printing & Publishing, Marketing / Market Research, ...
8
Andra Lastel
Andra Lastel
Native in Romanian Native in Romanian
Law (general), Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
9
Hasan Mihai
Hasan Mihai
Native in Arabic Native in Arabic
10
Filip Marian Andrei
Filip Marian Andrei
Native in Romanian Native in Romanian, Arabic Native in Arabic
Botany, Games / Video Games / Gaming / Casino, Transport / Transportation / Shipping, Business/Commerce (general), ...
11
12
Adela Jaber
Adela Jaber
Native in Romanian Native in Romanian
Arabic, English, law, patents, economy, finance, construction, engineering, computers, technology, ...
13
Ahmad Al karaki
Ahmad Al karaki
Native in Arabic Native in Arabic
Construction / Civil Engineering
14
Diana Lixandru
Diana Lixandru
Native in Romanian Native in Romanian
Poetry & Literature, Management, Media / Multimedia, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
15
Ahmed Al-baidhani
Ahmed Al-baidhani
Native in Arabic Native in Arabic
General / Conversation / Greetings / Letters, Education / Pedagogy, Law (general)
16
anomis65
anomis65
Native in Arabic (Variant: Iraqi) Native in Arabic, Romanian Native in Romanian
Chemistry; Chem Sci/Eng, Law: Contract(s), Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, ...
17
khalil alkasaji
khalil alkasaji
Native in Arabic Native in Arabic
Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
18
yacob
yacob
Native in Arabic Native in Arabic, Romanian Native in Romanian
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Finance (general), Human Resources, Law: Contract(s), ...
19
Suhaamir
Suhaamir
Native in Arabic (Variants: Libyan, Iraqi) Native in Arabic, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
20
Dana Hamed
Dana Hamed
Native in Arabic Native in Arabic
Religion, Games / Video Games / Gaming / Casino, Real Estate, Accounting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.