Interpreters » ルーマニア » ドイツ語 から ルーマニア語 » Other » スポーツ/フィットネス/レクレーション

The ドイツ語 から ルーマニア語 translators listed below specialize in the field of スポーツ/フィットネス/レクレーション. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anemone Franz
Anemone Franz
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, 輸送/運送/海運, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
2
mamusa
mamusa
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Literature, tourism, fair interpreter, airport interpreter, movies translator.
3
Francesca Ciutescu
Francesca Ciutescu
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
栄養, 医療(一般), 製造, コンピュータ(一般), ...
4
manurusu
manurusu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
food chemistry, chemical engineering, technical translations, lebensmittelchemie, chemie, nutrition, wine, aroma compounds, flavours, physical-chemistry, ...
5
Daniel Sebin
Daniel Sebin
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, ドイツ語 Native in ドイツ語, ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Subtitling, Subtitling from a template, Transcription, Translation, Localization, French, Romanian, German, English, Hungarian, ...
6
IngridHanganu
IngridHanganu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
芸術、美術& クラフト、絵画, 自動車/車&トラック, 工学(一般), 機械工学, ...
7
Popa Christian Eduard
Popa Christian Eduard
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
law, automotive, tehnical, advertising,
8
Adrian Negutoiu
Adrian Negutoiu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
自動車/車&トラック, 建設/土木工学
9
Róbert Szigeti
Róbert Szigeti
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
栄養, 医療: 健康管理, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
10
FeticaAlexandra
FeticaAlexandra
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
芸術、美術& クラフト、絵画, IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, 材料(プラスチック、セラミックなど), ...
11
Irina Terecoasa
Irina Terecoasa
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, 数学&統計学, 機械工学, ...
12
Zoltán-János Kádár
Zoltán-János Kádár
Native in ハンガリー語 (Variants: Hungary, Transylvania) Native in ハンガリー語
German, English, Hungarian, Romanian, Theology, Religion, Esoterics, Music, Media, Art, ...
13
Ioana Alexa
Ioana Alexa
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
IT(情報テクノロジー), 栄養, 農業
14
Oli Rus-Dunkler
Oli Rus-Dunkler
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
材料(プラスチック、セラミックなど), 製造, 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
15
Egle Chisiu
Egle Chisiu
Native in リトアニア語 Native in リトアニア語
芸術、美術& クラフト、絵画, 繊維製品/衣服/ファッション, テレコミュニケーション, 調査, ...
16
Tudor Ravoiu
Tudor Ravoiu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
jurnalism, computer, music, sport, translate, cinema, movies
17
velnovbn
velnovbn
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
German, Romanian, English, Romanian, Romanian, German, Romanian, English sworn translator
18
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 印刷&出版, コンピュータ(一般), 繊維製品/衣服/ファッション, ...
19
Simona Bacila
Simona Bacila
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 繊維製品/衣服/ファッション, メディア/マルチメディア, 材料(プラスチック、セラミックなど), ...
20
自動車/車&トラック, エレクトロニクス/電子工学, 機械工学, 心理学, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.