Interpreters » スペイン語 から 英語 » Other » コンピュータ: システム、ネットワーク

The スペイン語 から 英語 translators listed below specialize in the field of コンピュータ: システム、ネットワーク. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

188 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Monica Castell
Monica Castell
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
technical, interpreter, into Spanish
2
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
3
Luz King
Luz King
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spsnish, education, tutor, english
4
Debora Blake
Debora Blake
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
5
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
6
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
7
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
8
German Gonzalez
German Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
9
Laura T.
Laura T.
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
10
Sara Summers
Sara Summers
Native in 英語 (Variants: British, UK) Native in 英語
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
11
bmurphy
bmurphy
Native in 英語 Native in 英語
12
Nadia Martin
Nadia Martin
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
13
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
14
Ana Santos
Ana Santos
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
15
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
16
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
17
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in バスク語 Native in バスク語, スペイン語 Native in スペイン語
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
18
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
19
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan) Native in スペイン語
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
20
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.