Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering » Computers: Software

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Computers: Software. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

273 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
2
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in Italian Native in Italian
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
3
Milena Chkripeska
Milena Chkripeska
Native in Macedonian Native in Macedonian
Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
4
Seury Felce
Seury Felce
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, colombia, venezuela, mexico, USA, latin america, argentina, technology, software, ...
5
Yvonne Luna Victoria
Yvonne Luna Victoria
Native in Spanish Native in Spanish
6
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
7
María Toresani
María Toresani
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
8
Elite Text
Elite Text
Native in German Native in German, English Native in English, Dutch Native in Dutch
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
9
Alan Otero
Alan Otero
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
10
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
11
MARIA RUSSO
MARIA RUSSO
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
12
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
13
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
14
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
15
Rachel Westerdale
Rachel Westerdale
Native in English (Variant: British) Native in English
immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
16
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
17
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
18
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in Romanian Native in Romanian
19
Laura Gómez
Laura Gómez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
20
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.