Freelance translators » English to German » Science » Science (general) » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science: Science (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

363 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), Computers: Hardware, ...
2
Trans-Loc
Trans-Loc
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
3
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
4
Agnes Fatrai
Agnes Fatrai
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Australian English, Medizin, Augenheilkunde, Ophthalmologie, ...
5
Florian Schmidt
Florian Schmidt
Native in German Native in German
English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
6
Christiana Grunwald
Christiana Grunwald
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
7
Valeria Zichaeus Lombardi
Valeria Zichaeus Lombardi
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
8
Beatrix Kerkhoff Büscher
Beatrix Kerkhoff Büscher
Native in German Native in German
Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, ...
9
Regine Diesch
Regine Diesch
Native in German Native in German
English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
10
Nicole Oberholzer
Nicole Oberholzer
Native in German Native in German
English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
11
Niels Stephan
Niels Stephan
Native in German Native in German
games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
12
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polish Native in Polish
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
13
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
14
Nora Morrison
Nora Morrison
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
15
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in English Native in English, German Native in German
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
16
Claudia Kirchner
Claudia Kirchner
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
German native Austria, English, translator, translation, memoQ, tourism, hotel descriptions, website translation, copywriting, marketing, ...
17
Tanja Boyandin (X)
Tanja Boyandin (X)
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
18
Nikola Ivanov
Nikola Ivanov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
19
Esther Pugh
Esther Pugh
Native in German Native in German
German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
20
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing