Freelance translators » English to Spanish » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

810 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
2
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanish Native in Spanish
 		Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
3
Laura Low
Laura Low
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
 		Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
4
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in Spanish Native in Spanish
 		subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
5
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
6
Josefina Tieppo
Josefina Tieppo
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in Spanish
 		english, LatAm spanish, translation, translator, subtitling, subtitles, subtitler, audiovisual translation, audiovisual content, videos, ...
7
Sury Castro
Sury Castro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, russian, ...
8
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, music, sport, danish, urgent, tourism, ...
9
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
10
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
11
Maria Lacoste
Maria Lacoste
Native in Spanish Native in Spanish
 		Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
12
Néstor Adrián Rueda
Néstor Adrián Rueda
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
 		translator, spanish, argentina, argentine, argentinian, tourism, journalism, environment, health care, sports, ...
13
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
14
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
15
Veronique Bodoutchian
Veronique Bodoutchian
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
 		your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
16
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in Spanish Native in Spanish
 		health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
17
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
 		machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
18
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, French Native in French
 		français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
19
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in German Native in German
 		Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
20
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
 		Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing