Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc. » Page 1

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

555 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
2
Madeleine Pérusse
Madeleine Pérusse
Native in franceză Native in franceză
development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
3
Elite Text
Elite Text
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză, olandeză Native in olandeză
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
4
Laura Daly
Laura Daly
Native in engleză Native in engleză, irlandeză Native in irlandeză
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
5
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in engleză Native in engleză
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
6
Sabrina Ramirez
Sabrina Ramirez
Native in engleză Native in engleză
Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
7
Geert Rombaut
Geert Rombaut
Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) Native in olandeză, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in spaniolă
Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
8
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in engleză Native in engleză
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
9
Monica Castell
Monica Castell
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
technical, interpreter, into Spanish
10
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză (Variants: Canadian, US) Native in engleză
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
11
Eduardo Calderon
Eduardo Calderon
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză (Variant: US) Native in engleză
Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
12
Justina Arias
Justina Arias
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayPsihologie, Muzică, Lingvistică
13
Gustavo Teran
Gustavo Teran
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayPoezie şi literatură, Folclor, Nutriţie
14
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, US) Native in spaniolă, engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
15
Juan Antonio Martínez
Juan Antonio Martínez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
16
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
17
Maria Gutierrez
Maria Gutierrez
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian) Native in spaniolă
pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
18
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
19
María González, M.A. English
María González, M.A. English
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Canarian, US, Standard-Spain) Native in spaniolă
inglés, español, english, spanish, traducción, posedición, redacción, asesoramiento lingüístico, translation, mtpe, ...
20
Fernanda Sued
Fernanda Sued
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
english, spanish, latin american, technology, localization, marketing, non-profit, ngo, technical


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere