Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 3

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,421 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
42
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayMetallurgy / Casting, Transport / Transportation / Shipping, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
43
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in Russian Native in Russian
с испанског на русский
44
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in French, English (Variants: UK, US, British, South African) Native in English
ArrayConstruction / Civil Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Chemistry; Chem Sci/Eng, Textiles / Clothing / Fashion, ...
45
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArrayConstruction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Engineering (general), Internet, e-Commerce, ...
46
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
47
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in English Native in English
ArrayLivestock / Animal Husbandry, Energy / Power Generation, Agriculture
48
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
49
António Gordinho
António Gordinho
Native in Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
50
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
51
sasp
sasp
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
52
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
53
William Wildt
William Wildt
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
54
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
55
Jorge Gorin
Jorge Gorin
Native in Spanish Native in Spanish
Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
56
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
57
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
ArrayShips, Sailing, Maritime, Engineering (general), Engineering: Industrial
58
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
ArrayComputers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, ...
59
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
60
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing