Freelance translators » din engleză în spaniolă » Tehnică/Inginerie » Sport/Fitness/Recreere » Page 1

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Sport/Fitness/Recreere. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

454 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in română Native in română
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2
Alexellis Vargas Lora
Alexellis Vargas Lora
Native in norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
3
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in germană Native in germană
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Agricultură, Tipărire şi editare
4
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in engleză Native in engleză
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
5
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in catalană (Variant: Oriental) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
6
alvanice
alvanice
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
7
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
8
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
9
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in sârbă (Variant: serbian) Native in sârbă, spaniolă (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in spaniolă
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
10
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in spaniolă Native in spaniolă
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
11
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in spaniolă Native in spaniolă
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
12
Alfie Mendez
Alfie Mendez
Native in spaniolă (Variants: US, Mexican) Native in spaniolă, engleză (Variant: US) Native in engleză
interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
13
octavio martinez
octavio martinez
Native in spaniolă Native in spaniolă
technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
14
Alan Otero
Alan Otero
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine) Native in spaniolă
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
15
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
ArrayComputere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Nutriţie, ...
16
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayPsihologie, Nutriţie, Medical: Asistenţă medicală, Medical: Farmaceutice, ...
17
Cintia Darago
Cintia Darago
Native in spaniolă Native in spaniolă
subtitler, dubber, technical writer, transcreation, telecommunication, environment, safety, health, healthcare
18
Juan Antonio Martínez
Juan Antonio Martínez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
19
Narcis Lozano Drago
Narcis Lozano Drago
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
20
Valeria Vitale
Valeria Vitale
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American, US) Native in spaniolă
English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere