Freelance translators » angličtina -> ukrajinština » Věda » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Lingvistika: angličtina -> ukrajinština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

68 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
2
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
3
Sergey Savchenko
Sergey Savchenko
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
4
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
5
ksilvestro
ksilvestro
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Psychologie, Textil / oděvy / móda, Medicína: kardiologie, ...
6
Eugene Gulak
Eugene Gulak
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, english, polish, russian, ukrainian, ...
7
Iryna Chernykh
Iryna Chernykh
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
ArrayBezpečnost, Výživa, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, ...
8
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
9
Oleksandra Matviichuk
Oleksandra Matviichuk
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
10
Dmytro Bondarev
Dmytro Bondarev
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
11
Mykhailo Voloshko
Mykhailo Voloshko
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
12
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in ruština Native in ruština
API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
13
Maryna Guba
Maryna Guba
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština, angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina
corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
14
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
15
Olia-K
Olia-K
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
English to Ukrainian translation, legal translation, business translation, financial translation, localization, subtitling, proofreading
16
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turečtina Native in turečtina
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
17
Evgenia Mussuri
Evgenia Mussuri
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
18
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
19
Viktoriia Horiachko
Viktoriia Horiachko
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) 
English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
20
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov
Native in bulharština Native in bulharština, ruština Native in ruština
translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.