Freelance translators » német - spanyol » Műszaki » Építészet » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Építészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

72 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in spanyol (Variants: Mexican, Standard-Spain) , angol Native in angol
 		ArrayIngatlan, Pénzügy (általános), Üzlet/kereskedelem (általános), Menedzsment, ...
2
victoriajaume
victoriajaume
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán, angol Native in angol
 		ArrayPénzügy (általános), Jog: Szerződés(ek)
3
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
4
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
5
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in német Native in német
 		Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
6
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
8
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
 		Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
9
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in német Native in német
 		Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
10
Sergio Rodríguez Perboire
Sergio Rodríguez Perboire
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in spanyol
 		translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
11
LACtranslations
LACtranslations
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
12
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in német (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in német
 		ArrayInternet, e-kereskedelem, Szállítás / fuvarozás, Menedzsment, Közgazdaságtan, ...
14
Fernando Silva Salettes
Fernando Silva Salettes
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
15
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayKözgazdaságtan, Jog: Adó és vám, Jog: Szerződés(ek)
16
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in spanyol Native in spanyol
 		law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
17
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in angol (Variants: UK, US, Canadian) Native in angol
 		media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
18
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in német Native in német
 		ArrayMenedzsment, Közgazdaságtan, Jog: Adó és vám, Jog: Szerződés(ek), ...
19
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
20
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayMenedzsment, Pénzügy (általános), Üzlet/kereskedelem (általános), Internet, e-kereskedelem, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - spanyol freelance interpreters
spanyol to német freelance translators
spanyol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.