Freelance translators » italština -> španělština » Společenské vědy » Společenské vědy, sociologie, etika atd. » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Společenské vědy, sociologie, etika atd.: italština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

97 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in španělština Native in španělština, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
2
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in španělština Native in španělština
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
3
Carole Salas
Carole Salas
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
4
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in španělština Native in španělština, italština Native in italština
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
5
etctraducciones
etctraducciones
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
6
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
7
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
8
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italština (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in italština, španělština (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in španělština
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
9
Maura Affinita
Maura Affinita
Native in španělština Native in španělština
children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
10
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
ArrayVýživa, Textil / oděvy / móda, Architektura, Vaření / kulinářství, ...
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
13
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
14
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in španělština Native in španělština
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
15
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in španělština Native in španělština
moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
16
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in čeština Native in čeština
ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína (obecně), ...
17
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
18
Sara Brown
Sara Brown
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
ArrayPsychologie, Kosmetika, péče o krásu, Medicína: zdravotní péče, Medicína: kardiologie, ...
19
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
20
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.