Freelance translators » ロシア語 から 英語 » ビジネス/金融 » 石油工学/石油科学 » Page 1

Below is a list of ロシア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

216 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
iacta alea est
iacta alea est
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
2
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
3
Tania Northorpe
Tania Northorpe
Native in 英語 Native in 英語
Array
4
Sain Alizada
Sain Alizada
Native in アゼルバイジャン語 Native in アゼルバイジャン語, ロシア語 Native in ロシア語
azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
5
RuTranslation
RuTranslation
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
6
Stanislav Lemesev
Stanislav Lemesev
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
7
Sergei Krotov
Sergei Krotov
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) Native in ロシア語
affordable, agreement, Altai Mountains, application, asap, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, ...
8
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 (Variant: British) Native in 英語
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
9
Lucy Daghorn
Lucy Daghorn
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
10
Daniel Kohn
Daniel Kohn
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
Arrayメディア/マルチメディア
11
boostrer
boostrer
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
12
Ravindra Godbole
Ravindra Godbole
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語, 英語 Native in 英語
engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
13
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in フランス語 Native in フランス語, アラビア語 Native in アラビア語
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
14
Daniel Rabinovich
Daniel Rabinovich
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語
english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
15
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
16
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
17
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in ロシア語 Native in ロシア語
API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
18
Yelena Perel
Yelena Perel
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, 英語 Native in 英語
Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
19
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization
20
dveksl
dveksl
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。