The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Romanian罗马尼亚语媒体/多媒体 Translation Glossary

English英语 term	Romanian罗马尼亚语 translation
space groupie	fanatic ( al spaţiului cosmic)	Cristina Butas
Entered by: Cristina Butas
starboard interlock	acuplator de tribord

stereo widening	spatiere stereo

streaming application	aplicatie streaming

stunning looks	design/aspect uluitor

sub-masters	copii pentru montaj

the big marble.	planeta albastră

The Wind Shadow	Umbra Vântului

thumbnail	imagine în miniatură

Thumbwheel	rotita

to be caught in the mighty wurlitzer	a fi victima manipularii/dezinformarii mediatice

to play back a disc	a reda

track	piesă	Irene S.
Entered by: Irene S.
treatment	scenariu pentru lectură/scurt/schiţă scanariu

TV fillers	Programe de interludiu

Upconverting DVD player	player DVD cu conversie extinsă

virals	promovare/propagare virala

Webisode	episod web

English英语译成Romanian罗马尼亚语 媒体/多媒体 Translation Glossary