Glossary entry

English term or phrase:

scapulet

Portuguese translation:

escápula

Added to glossary by Carla Guerreiro
Apr 20, 2007 13:21
17 yrs ago
English term

scapulet

English to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering mecanismos
"the scapulet leans back 5°
Proposed translations (Portuguese)
2 +5 escápula

Discussion

Marina FS Apr 20, 2007:
Então dependendo da espécie a que se refere poderá ser escápula ou escapuleta. Se for mamífero é escápula.
Carla Guerreiro (asker) Apr 20, 2007:
explicação "shoulder composed of one scapulet and two clavicles"

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

escápula

:) Um tipo de prego, será?
Peer comment(s):

agree Henrique Serra : ou um tipo de peça de articulação, mas eu chamaria mesmo de escápula.
12 mins
como o assunto é mecânica, deve ser por aí:)
agree Clara Duarte : É um parafuso com ou sem cabeça com a ponta dobrada.
2 hrs
obrigado
agree Martim
8 hrs
obrigado
agree catarinawara (X)
1 day 6 hrs
obrigado
agree Luísa Taveira
3 days 5 hrs
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search