Jan 6, 2008 07:24
16 yrs ago
English term

WW avg. & A/F

English to Russian Marketing Marketing
Это таблица.

Big drivers of cash flow:
Accounts Receivable (Trade, WW avg.) - $400MM
- Shorten collection times from customers via accurate invoicing and strict adherence to terms.
- Leverage CDA agreements to improve collection times

Capital Spending (Worldwide 2007 A/F) - $220MM
- Invest in projects with the maximum returns
- Improve the Capital Approval process to aid in the selection of priority projects

Inventory (Concentrate/Finished Goods, WW avg.) - $190MM
- Reduce the carrying cost of inventories via tools like CO3 that provide more accurate demand forecasting.
- Actively manage inventory levels to ensure not too much, not too little.
Proposed translations (Russian)
2 +1 world-wide average & accounts forecasted

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

world-wide average & accounts forecasted

-

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-01-06 07:43:41 GMT)
--------------------------------------------------

A/R - accounts receivable
A/P - accounts payable

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-01-06 07:47:49 GMT)
--------------------------------------------------

вот еще нашла

AF - abbreviation of anno futuro, (Latin) 'next year'
www.dolmetsch.com/defsa3.htm

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-01-06 07:50:09 GMT)
--------------------------------------------------

и еще версия, наиболее вероятная "actual figures"
Peer comment(s):

agree Alexey Ivanov
11 mins
спасибо
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search