Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air boat-style fan
Spanish translation:
gran ventilador como los que usan los hidrodeslizadores
Added to glossary by
patinba
Oct 21, 2010 19:04
13 yrs ago
1 viewer *
English term
air boat stile fan
English to Spanish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
The cafe scene with hurricane force winds was filmed during a sunny Florida day, all the wind and rain was brought in using large air boat stile fans known as ritter fans and over 3000 gallons of water.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | gran ventilador como los que usan los hidrodeslizadores |
patinba
|
Change log
Oct 24, 2010 22:35: patinba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/44303">Mariana Peralta's</a> old entry - "air boat stile fan"" to ""gran ventilador como los que usan los hidrodeslizadores""
Proposed translations
+3
35 mins
Selected
gran ventilador como los que usan los hidrodeslizadores
Diccionario técnico Akal de cine - Google Books Result
Ira Konigsberg, Enrique Herrando Pérez - 2004 - Performing Arts - 586 pages
ritter fan Gran ventilador utilizado para crear el efecto de un viento fuerte y voluble o de lluvia y nieve agitada por el viento. ...
books.google.com/books?isbn=8446019027...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda!!!"
Something went wrong...