Jun 25, 2015 20:26
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Canada
incubación de negocios
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Personal reference
es una exitosa joven empresaria cuyo campo de experticia se extiende desde la comunicación empresarial a las áreas creativas de la publicidad, artes manuales y decorativas, repostería de fantasía, planificación de eventos en diversas escalas, diseño y creación de productos y accesorios originales, así como docencia y capacitación en ámbitos empresariales e incubación de negocios.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | incubation of businesses |
Billh
|
| 4 | business incubation |
Jaime Avendano
|
| 4 | business incubation |
Collin Stewart
|
| 4 | (business) start ups |
David Hollywood
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
incubation of businesses
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-06-25 20:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Business incubation programs are often sponsored by private companies or municipal entities and public institutions, such as colleges and universities. Their goal is to help create and grow young businesses by providing them with necessary support and financial and technical services. There are approximately 900 business incubators nationwide, according to the National Business Incubation Association.
http://www.entrepreneur.com/encyclopedia/business-incubator
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-06-25 20:48:09 GMT)
--------------------------------------------------
www.finance.gov.vc › Components
a) Technology/Business Incubation – The project gives support for the incubation of businesses in the IT or IT enabled services industry. The support expected to ...
www.escwa.un.org/ntpi/jordan.asp
C. National Consortium for Technology and Incubation of Businesses The National Consortium for Technology and Incubation of Businesses (NACTIB) was ...
www.fclocalfoodcouncil.org/s/Listening-session-summary-66n9...
16 Sep 2014 - licenses, allowing for the incubation of businesses ranging from catering to canning, freezing, and meat processing. According to. Econsult ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-06-25 20:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Business incubation programs are often sponsored by private companies or municipal entities and public institutions, such as colleges and universities. Their goal is to help create and grow young businesses by providing them with necessary support and financial and technical services. There are approximately 900 business incubators nationwide, according to the National Business Incubation Association.
http://www.entrepreneur.com/encyclopedia/business-incubator
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-06-25 20:48:09 GMT)
--------------------------------------------------
www.finance.gov.vc › Components
a) Technology/Business Incubation – The project gives support for the incubation of businesses in the IT or IT enabled services industry. The support expected to ...
www.escwa.un.org/ntpi/jordan.asp
C. National Consortium for Technology and Incubation of Businesses The National Consortium for Technology and Incubation of Businesses (NACTIB) was ...
www.fclocalfoodcouncil.org/s/Listening-session-summary-66n9...
16 Sep 2014 - licenses, allowing for the incubation of businesses ranging from catering to canning, freezing, and meat processing. According to. Econsult ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
5 mins
Jaime Avendano
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Technical Translations
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English
business incubation
Business incubation is a business support process that accelerates the successful development of start-up and fledgling companies by providing entrepreneurs with an array of targeted resources and services.
https://www.nbia.org/resource_library/what_is/
https://en.wikipedia.org/wiki/Business_incubator
https://www.nbia.org/resource_library/what_is/
https://en.wikipedia.org/wiki/Business_incubator
6 mins
Collin Stewart
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
ATA Certified Spa>Eng
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English, English
business incubation
The process of supporting start-ups.
35 mins
David Hollywood
Native in English
Specializes in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
450
(business) start ups
forget incubation
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2015-06-25 21:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
if it works it's horrible gobbeldyspeak
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2015-06-25 21:04:43 GMT)
--------------------------------------------------
and the guys who invented it should be, well ....
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2015-06-25 21:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
if it works it's horrible gobbeldyspeak
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2015-06-25 21:04:43 GMT)
--------------------------------------------------
and the guys who invented it should be, well ....
Something went wrong...