Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
valvola anticaduta
English translation:
(hyrdraulic) check valve
Added to glossary by
Marco Solinas
Dec 19, 2015 22:31
8 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
valvola anticaduta
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Valves
The term appears in the following context:
"Nota: per quanto riguarda il mantenimento della posizione delle utenze che è necessario che restino in posizione quando viene fatta la messa a scarico dell'impianto idraulico e pneumatico si è previsto il doppio ritegno pilotato o *valvole anticaduta*."
All suggestions are welcome. Thank you.
"Nota: per quanto riguarda il mantenimento della posizione delle utenze che è necessario che restino in posizione quando viene fatta la messa a scarico dell'impianto idraulico e pneumatico si è previsto il doppio ritegno pilotato o *valvole anticaduta*."
All suggestions are welcome. Thank you.
Proposed translations
(English)
| 2 | (hyrdraulic) check valve |
jssnowden
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
(hyrdraulic) check valve
in the event of hydraulic and pneumatic discharge a double piloted operated check valve or other from of (hydraulic) check valve is expected to activate..
I'm afraid that's the best I can come up with following my research, I hope it helps!
I'm afraid that's the best I can come up with following my research, I hope it helps!
Example sentence:
Check valves permit free flow in one direction and block flow in the opposite direction.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Matador. It is very useful."
Something went wrong...