Apr 7, 2016 09:51
8 yrs ago
2 viewers *
French term
United Kingdom
Great rates, outstanding translation!
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English
URGENT! 3/4 INTERNE
French to English
Medical
Medical (general)
From a medical report of a patient who has suffered a knee injury whilst skiing:
BILAN RADIOLOGIQUE:
FACE PROFIL 3/4 INTERNE 3/4 EXTERNE DEFILES ROTULIENS A 30 DEGRES
Thank you in advance!
BILAN RADIOLOGIQUE:
FACE PROFIL 3/4 INTERNE 3/4 EXTERNE DEFILES ROTULIENS A 30 DEGRES
Thank you in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | medial oblique (view) |
dwt2
|
References
| 3-4 Internal rotators |
S.Paramesh Kumar
|
Change log
Apr 7, 2016 09:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
medial oblique (view)
see discussion entry and
http://www.wikiradiography.net/page/Knee - Oblique (Medial)
http://www.wikiradiography.net/page/Knee - Oblique (Medial)
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: Textbook of Radiographic Positioning and Related Anatomy https://books.google.co.uk/books?isbn=0323277551 Kenneth L. Bontrager, John Lampignano - 2013 - Medical 6 AP OBLIQUE PROJECTION—LATERAL (EXTERNAL) ROTATION: KNEE ... lar and femorotibial (knee) jo
1 hr
|
|
Thank you Liz
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for confirming my initial suspicions dwt2 and Liz :)"
Reference comments
15 mins
S.Paramesh Kumar
India
India
Native in English
India
Technical specialization
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: French to English, English to French, Kannada to English, and 30 more.
Related KudoZ points
:
6
Reference:
3-4 Internal rotators
MMT : for knee flexors & extensors: - 3 to 4
Reference:
http://www.helpageindiaprogramme.org/other/Physio%20link/Case%20study/Manjooben%20Atakotia.pdf
Discussion
Antero-posterior
Lateral
Medial oblique
Lateral oblique
Tunnel view (not 100% sure of this one !)
see
http://www.genou.com/rotule/rx.htm
http://eorif.com/knee-xray